Monster Inside

Monstro Interior

Monster Inside

Agora eu estou com medo até mesmo de abrir minha boca
Now I'm scared to even open my mouth
Porque há algo dentro de mim
Because there's something deep inside of me
Que você não conhece
You don't know about
E eu gostaria que houvesse uma maneira que você pudesse ver
And I wish there was a way you could see
Se eu pudesse mostrar talvez eu saberia
If I could show maybe I'd know
Se eu sou um homem ou uma besta
If I'm a man or a beast

Basta dar uma olhada em meus olhos
Just take one look in my eyes
Você iria ver através de meu disfarce
You'd see right through my disguise
Ela diz que quando estou por perto
She says that when I'm nearby
Que ela pode sentir cada movimento meu
That she can feel my every move

Quando eu desmoronei
When I fell apart
Sim, alguma coisa mudou no meu coração
Yeah, something changed in my heart
Como você pode dizer a partir destas cicatrizes
As you can tell from these scars
Eu não sou o homem que você conhecia antes
I'm not the man that you knew before

Eu encontrei algo que me faz sentir vivo
I found something that makes me feel alive
E, de alguma forma, morto por dentro
Yet somehow dead inside
Me faz sentir
It makes me feel
Me deixa dormente de uma só vez
It makes me numb at once
Isso não faz sentido
It makes no sense
Ainda assim, me ajuda a ver
Yet it still helps me see
Será que, então, eu estou me tornando o monstro que eu desprezo?
So am I soon to be the monster that I despise?

Ela pensa que ela é minha
She thinks she's mine
Ela deve estar enlouquecendo
She must be out of her mind
Eu disse: se afaste; mas ela quer mais
I said get back but she wants more
E agora seu corpo está no chão
And now her body's on the floor

Eu tenho essa coisa no meu coração
I've got this thing in my heart
Eu tenho que esconder
I have to hide
Ela está me consumindo por dentro
It's eating at me from the inside

Basta dar uma olhada em meus olhos
Just take one look in my eyes
Você iria ver através de meu disfarce
You'd see right through my disguise
Ela diz que quando estou por perto
She says that when I'm nearby
Que ela pode sentir cada movimento meu
That she can feel my every move

Quando eu desmoronei
When I fell apart
Sim, alguma coisa mudou no meu coração
Yeah, something changed in my heart
Como você pode dizer a partir destas cicatrizes
As you can tell from these scars
Eu não sou o homem que você conhecia antes
I'm not the man that you knew before

Eu encontrei algo que me faz sentir vivo
I found something that makes me feel alive
E, de alguma forma, morto por dentro
Yet somehow dead inside
Me faz sentir
It makes me feel
Me deixa dormente de uma só vez
It makes me numb at once
Isso não faz sentido
It makes no sense
Ainda assim, me ajuda a ver
Yet it still helps me see
Será que, então, eu estou me tornando o monstro que eu desprezo?
So am I soon to be the monster that I despise?

(Monstro que eu desprezo)
(Monster that I despise)

(Ela está me consumindo por dentro)
(It's eating at me from the inside)

Eu encontrei algo que me faz sentir vivo
I found something that makes me feel alive
E, de alguma forma, morto por dentro
Yet somehow dead inside
Me faz sentir
It makes me feel
Me deixa dormente de uma só vez
It makes me numb at once
Isso não faz sentido
It makes no sense
Ainda assim, me ajuda a ver
Yet it still helps me see
Será que, então, eu estou me tornando o monstro que eu desprezo?
So am I soon to be the monster that I despise?
(Monstro que eu desprezo)
(Monster that I despise)