Time to Move On

Hora de Seguir Em Frente

Time to Move On

(Hora de deixar ir, hora de seguir em frente)
(Time to let go, time to move on)
(É hora de deixar ir, hora de seguir em frente)
(It's time to let go, time to move on)

Somos você e eu, reconstruindo nossos erros
It's you and me, rebuilding our mistakes
É difícil ver o que é real e o que é falso
It's hard to see what's real and what is fake
Eu vou arriscar, decisões que eu tomo
I'll take a chance, decisions that I make
Decisões que eu tomo estão em minhas mãos
Decisions that I make are in my hands

Estou sozinho, sozinho quando estou com você
I'm all alone, alone when I'm with you
Estou desmoronando, vejo que você também está
I'm breaking down, I see that you are too
É tudo a mesma coisa, eu vou te fazer algo novo
It's all the same, I'll make you something new
Eu vou te fazer algo novo
I'll make you something new

Então me voe para longe
So fly me out so far away
Para o que eu não podia ver
To what I couldn't see
E me enterre onde você não pode violar
And bury me where you can't breach
Minha insegurança
My insecurity
É hora de deixar ir, hora de seguir em frente
It's time to let go, time to move on
Hora de assumir um nome diferente
Time to take on a different name
Está tão frio, está tão frio dentro de sua chama
It's so cold, it's so cold inside of your flame

Eu vou quebrar e consertar, estou construindo cada respiração
I'll break and mend, I'm building every breath
Atraído para a vida, está me queimando até a morte
Drawn to life, it's burning me to death
E todos os seus fantasmas que você está escondendo embaixo
And all your ghosts you're hiding underneath
Estão queimando nas costuras, eles ainda não estão mortos
Are burning at the seams, they're not dead yet

Eles estão procurando por mim, eles não podem ver
They're searching for me, they can't see
Que eu não sou real e esse não sou eu
That I'm not real and this isn't me
Eles gritam e berram, atacam minha dúvida
They scream and shout, prey on my doubt
Mas acho que encontrei minha saída
But I think I've found my way out

(Eu encontrei minha saída)
(I've found my way)

Então me voe para longe
So fly me out so far away
Para o que eu não podia ver
To what I couldn't see
E me enterre onde você não pode violar
And bury me where you can't breach
Minha insegurança
My insecurity
É hora de deixar ir, hora de seguir em frente
It's time to let go, time to move on
Hora de assumir um nome diferente
Time to take on a different name
Está tão frio, está tão frio dentro de sua chama
It's so cold, it's so cold inside of your flame

Agora eu tenho uma lição para aprender
Now I've got one lesson left to learn
Não comece incêndios quando não há mais nada para queimar
Don't start fires when there's nothing left to burn
Agora estou tão longe para substituir minha dor
Now I'm so far gone to replace my pain
O que eu sou feito para fazer, eu sei que você é o culpado
What I'm made to do, I know you're to blame

Agora eu tenho uma lição para aprender
Now I've got one lesson left to learn
Não comece incêndios quando não há mais nada para queimar
Don't start fires when there's nothing left to burn
Agora estou tão longe para substituir minha dor
Now I'm so far gone to replace my pain
O que eu sou feito para fazer, eu sei que você é o culpado
What I'm made to do, I know you're to blame

Então me voe para longe
So fly me out so far away
Para o que eu não podia ver
To what I couldn't see
E me enterre onde você não pode violar
And bury me where you can't breach
Minha insegurança
My insecurity
Estou com raiva, estou confuso e fui
I'm angry, I'm confused and I've been
Deixado para apodrecer
Left away to rot
Você me construiu para me derrubar
You built me up to break me down
Levou tudo que eu tenho
Took everything I've got

Hora de deixar ir, hora de seguir em frente
Time to let go, time to move on
Hora de assumir um novo nome
Time to take on a brand new name
Está tão frio, está tão frio
It's so cold, it's so cold