To The Beat Of Our Noisy Hearts

Ao Ritmo de Nossos Ruidosos Corações

To The Beat Of Our Noisy Hearts

ela não dorme na cama à noiteShe don't lie in bed at night
olhando para o tetoStaring at the ceiling
ela não espera pra começarShe don't wait to begin

ela aposta em tiros de longeShe bets on long shots
ela quer o que eles temShe wants what they've got
ela patina onde o gelo é finoShe skates where the ice thins

e assimAnd on and on
nós seguimosWe keep going
lotados como metrôsCrowded like subway cars
e assimOn and on
ao ritmo dos nosso ruidosos coraçõesTo the beat of our noisy hearts

ela é o segredo de sua mãeShe was her mothers secret
ela é a garota do papaiShe was daddy's girl
ela trouxe para casa em seus cachos, garotos-de-fim-de-semanaShe brought weekend boys home in her curls
ela disse que meu amor é febreShe said my love is a fever
venha, toque minha peleCome on touch my skin
todos eles me acham fácilThey all think I'm easy
bem, eu sou fácil porque eu os deixo ganharWell I'm easy 'cause I let them win

e assimAnd on and on
nós seguimosWe keep going
lotados como metrôsCrowded like subway cars
e assimOn and on
ao ritmo dos nosso ruidosos coraçõesTo the beat of her noisy heart
(do coração dela)(of her heart)

e na pior das hipóteses o coração é firmeAnd at worst the heart is sober
e na pior das hipóteses o coração é livreAnd at its worst the heart is free
venha , diga na minha caraCome say it to my face
estou me segurando de novoI'm holding back again
eu já parti, partiAnd I'm already gone, gone

ela disse pegue o telefoneShe said pick up the phone
poruqe eu preciso ter mais solidão'cause I need to get more alone
sua voz me deixa loucaYour voice drives me crazy

e assimAnd on and on
nós seguimosWe keep going
lotados como metrôsCrowded like subway cars
e assimOn and on
ao ritmo dos nosso ruidosos coraçõesTo the beat of our her heart

e assimAnd on and on
nós seguimosWe keep going
lotados como metrôsCrowded like subway cars
e assimOn and on
ao ritmo dos nosso ruidosos coraçõesTo the beat of our noisy hearts