Curve of the Earth

Curva da Terra

Curve of the Earth

eu tentei vir à você
i tried to come down from you
eu tentei com sua voz em minha mente
i tried with your voice in my head
me empurrando de volta
knocking me back
e cada polegada movida
every inch i moved
eu sou burro para uma mentira boa
i'm a sucker for a good lie
o jeito que você diz que compreende
the way you say you understand
e como você sempre fala sobre me pegar
and how you always talk of catching me
mas nunca abre suas mãos
but never open up your hands

me diga, o mundo gira igual?
tell me does the world revolve the same?
me diga, todo mundo cuida de você
tell me do the people all take care of you
você duvida da curva da terra?
did you doubt the curve of the earth?
e toda palavra... toda palavra. eu aposto que você iria
and every word...every word. i bet you would

eu sei que você está aqui pra recuperar seu fôlego
i know you're here to catch your breath
mas eu não estou escutando mais as palavras certas
but i'm not listening for the right words anymore
eu pegarei o que falta
i'll take whats left
você é viciante como o céu azul
you're vicious like the blue sky
antes da chuva cair
right before the rain comes pouring through
me diga, ele se parece comigo afinal?
tell me does he look like me at all?
porque todas elas são terrivelmente parecidas com você
cause they're all an awful lot like you...

me diga, o mundo gira igual?
tell me does the world revolve the same?
me diga, todo mundo cuida de você
tell me do the people all take care of you
você duvida da curva da terra?
did you doubt the curve of the earth?
e toda palavra... toda palavra.
and every word...every word
me diga, o mundo todo parece maluco?
tell me does the world look all insane
e todas as pessoas só te assustam
and do the people all just scare you
você duvida da curva da terra?
and did you doubt the curve of the earth
e toda palavra... toda palavra.
and every word...every word. i bet you would