Small Deeds

Pequenas Ações

Small Deeds

Já fez uma viagem? Dentro do seu carroEver been on a drive? Inside in your ride
E você olhando pelo vidro, vê um carro na calçadaAnd your looking through the glass, see a car on the side
O motor tá quebrado e o carro tá fumandoThe engine's broken and the car is smoking
E o cara tá tremendo porque o calor tá pegandoAnd the dude is shaking cause the heat is baking
Ou esse cara tá com um pneu furado, e o estepe tá zoadoOr this cat's (guy) gotta flat, and the spare's all whack
Sem macaco no porta-malas, e sem saber onde táNo jack in the back, and no clue where he's at
Não tem pressa real, mas você passa diretoThere ain't no real rush, but you roll right by
Nem pergunta pro cara se ele precisa de um helpNot even asking the guy if he needs a supply
Ele pode estar bem, e passar não é pecadoHe might be alright, and to pass ain't a sin
Mas por dentro você se sente mal com o estado que ele táBut within you feel bad the state that he's in
Quão difícil seria, só perguntar "tá tudo bem?"How hard would it been, just to ask "you ok"?
Essa pode ser a ação que você precisa pra vencerThat might be the deed that you need to succeed
Essa pode ser a ação que vai agradar AllahThat might be the deed that will so please Allah
Que você é perdoado pelo pecado que cometeu quando tava vivendoThat your forgiven the sinning you did when you was living
É uma coisinha pequena, que pode grudar e tocarIt's a small little thing, that can cling and just ring
E vai trazer a bênção de Allah, que é o ReiAnd will bring the blessing from Allah Who's the King
A gente ignora as ações porque parecem pequenasWe pass on the deeds cause they seem all small
Mas pode ser a ação que é a melhor de todasBut it might be the deed that's the best of them all
Fico puto quando vejo todas as oportunidades que deixei passarMad when see all the passes I took
Por causa dessas pequenas ações que eu só ignoroOn these small little deeds I just overlook

Eu simplesmente não consigo acreditarI just can't believe
Pequenas ações que eu ignoro, você consegue ver?Small little deeds that I overlook, can you see?
Pequenas ações que eu ignoro, e você lêLittle deeds that I overlook, and you read
Li sobre isso no meu livro sagrado, dizI read about it in my holy book, it says
Pequenas ações nunca devem ser ignoradasSmall deeds never overlook

Pegando lixo na calçada rapidinhoPicking up trash on the path in a flash
Tirando vidro da grama, enquanto vai pra sua aulaTaking glass from the grass, as you pass to your class
Um sorriso vale muito e é sempre válidoA smile goes a mile and is sure worthwhile
Quando um irmão tá hostil, e já faz um tempoWhen a brother's hostile, and has been for awhile
Coloca um real todo dia na sadaqah (caridade)Put a dollar every day in the sadaqah (charity)
Pode ser pequeno, mas você faz pela baraka (bênção)It may be small but you do it for the baraka (blessing)
Sei que você tá economizando pro Polo e pro NauticaI know you're saving for the Polo and the Nautica
Um estudante pobre, mas você faz só pra agradar AllahA poor student but you do it just to please Allah
Coisas como orar por um irmão doente, que tá malThings like praying for an ailing brother, under the weather
Obedecer sua mãe querida, é pro bemObeying yo your lovely mother, it's for the better
Ficar e ajudar seu irmãozinho, colocar um agasalhoStay and help your baby brother, put on a sweater
Até dizer um "oi" um pro outro quando estão juntosEven saying good to one another when you're together
Conselho pra outra irmã sobre um caraAdvice to another sister about a mister
Sua esposa sempre vai e dá um beijo, diz que sente falta delaYour wife always go and kiss her, tell her you miss her
À noite faz um dikhr (menção a Deus) tranquilo, e ora o witrAt night do quiet dikhr (mentioning God), and pray the witr
Convida um cara que quer discutir, pra compartilhar um chocolateInvite a guy who wants to bicker, to share a snicker
Grandes planos se expandem em nossas pequenas mãosGrand plans expand in our small little hands
Mas a gente ignora as demandas que parecem só fiosBut we overlook demands that just seem like strands
A gente se enrola nas provas, porque pulamos as pequenas coisasWe get jammed on exams, cause we skip the small things
Pequenas ações vêm, trazem as bênçãos!Small baby deeds come, bring the blessings!

Eu simplesmente não consigo acreditarI just can't believe
Pequenas ações que eu ignoro, você consegue ver?Small little deeds that I overlook, can you see?
Pequenas ações que eu ignoro, e você lêLittle deeds that I overlook, and you read
Li sobre isso no meu livro sagrado, dizI read about it in my holy book, it says
Pequenas ações nunca devem ser ignoradasSmall deeds never overlook