Sotto Il Velo Del Cielo

Sob o véu do Céu

Sotto Il Velo Del Cielo

A Terra gira sobre um lado e depois o outro,La terra gira da una parte e poi dall'altra,
Sob o véu do céu,Sotto il velo del cielo,
Como alguém que não consegue dormir à noite,Come chi di notte non riesce a dormire,
Por que querem entender .....Perchè vuole capire.....

Addo t'annascunne .... você t'annascunne? ..Addò t'annascunne....si t'annascunne?..
Addo t'annascunne .... você t'annascunne? ...Addò t'annascunne....si t'annascunne?...

Há uma dobra fina escondido no universo,C'è una piega sottile nascosta nell'universo,
Na borda do mundo,Ai margini del mondo,
É uma procissão de almas esquecidasÈ una processione di anime dimenticate
Sussurrando entre as constelações:Che sussurrano tra le costellazioni:

Addo t'annascunne ... Ele t'annascunne? ...Addò t'annascunne... Si t'annascunne?...
Addo t'annascunne .... você t'annascunne? ..Addò t'annascunne....si t'annascunne?..

Sarra 'é a música que as veias e as folhasSarrà 'sta musica che vene e se ne va
O que as veias e vai ....Che vene e se ne va....
Sarra chistu rummore ca nun pode explicar ",Sarrà chistu rummore ca nun può spiega',
Ca freira se algum "explica" ...Ca nun se po' spiega'...

Vulesse ca 'stu s'arapesse céu,Vulesse ca 'stu cielo s'arapesse,
Tutt'' Pe 'para as pessoas nun ca tene nada ....Pe' tutt''a gente ca nun tene niente....

Quando a lua mingua, a outra começa,Quando una luna cala, l'altra ricomincia,
Shadow - guerra luz - paz,Ombra - luce, guerra - pace,
Quando ceras uma lua, o outro desaparece,Quando una luna cresce, l'altra svanisce,
Água - fogo, cheio - vazioAcqua - fuoco, pieno - vuoto

Addo t'annascunne t'annascunne você ...? ..Addò t'annascunne...si t'annascunne?..
Addo t'annascunne t'annascunne você ...? ...Addò t'annascunne...si t'annascunne?...

Sarra 'é a música que as veias e folhas,Sarrà 'sta musica che vene e se ne va,
O que as veias e vai ...Che vene e se ne va...
Sarra chistu rummore ca nun pode explicar "Sarrà chistu rummore ca nun può spiega'
Ca freira se algum "explica" ...Ca nun se po' spiega'...

Vulesse ca stu céu s'arapesseVulesse ca stu cielo s'arapesse
Tutt'' Pe 'para as pessoas nun ca tene nada,Pe' tutt''a gente ca nun tene niente,

Terras Scennesse água benta pe 'Addo freira chioveScennesse l'acqua santa pe' terre addò nun chiove
E frutas, mel, pão e vinho novo.E frutta, miele, pane e vino nuovo.

Vulesse ca chiuvesse, chiuvesse maccaruni,Vulesse ca chiuvesse, chiuvesse maccarune,
Li Tratado sacerdote no caso do caminho,Li prete de la via caso rattato,
Muntagna 'ea soma foi arrustuta carne,Muntagna 'e somma fosse carne arrustuta,
E toda a água "e do mar vinho annevato .....E tutta l'acqua 'e mare vino annevato.....