When He kissed me

Quando Ele Me Beijou

When He kissed me

O tempo parou no outro dia
Time stood still the other day
Só parou por causa do jeito
Just stopped 'cause of the way
Que ele me beijou
That he kissed me
O dia derramou o céu com a noite
The day shed the sky with the night
Tanto sol e luar
Both sunshine and moonlight
Porque ele me beijou
'Cause he kissed me

E as águas tudo definido ainda no oceano
And the waters all set still in the ocean
E os pássaros que voam apenas congelou no ar
And the birds that fly above just froze in the air
Congelou no ar
Froze in the air

Quando ele me beijou
When he kissed me
Quando ele me beijou
When he kissed me
Fechei os olhos e morri um pouco
I closed my eyes and died a little
Abri-los e chorei um pouco quando ele me beijou
Opened them and cried a little when he kissed me
Quando ele me beijou
When he kissed me
Era tudo que eu pensei que seria
It was everything I thought that it would be
Quando ele me beijou
When he kissed me

Ela disse através das lágrimas que ela chorou
She said through the tears that she cried
Que ela sabia como eu me sentia por dentro
That she knew how I felt inside
Quando ele me beijou
When he kissed me
E vi a dor por trás de seus olhos
And I saw pain behind her eyes
Só não conseguia entender por que
Just couldn't figure why
Era um mistério
It was a mystery

Ela disse, "Eu aposto que as águas tudo definido ainda no oceano
She said, "I bet the waters all set still in the ocean
E todos os pássaros já congelou, é que como vai? "
And all the birds just froze, is that how it goes?"
(Então eu perguntei a ela) "Como você sabe?"
(So I asked her) "How do you know?"

Ela disse porque ele me beijou
She said 'cause he kissed me
Sim, ele me beijou
Yes, he kissed me
Ela disse que fechou os olhos e morreu um pouco
She said closed her eyes and died a little
Abri-os e chorou um pouco quando ele me beijou
Opened them and cried a little when he kissed me
(Ela disse) Quando ele me beijou
(She said) When he kissed me
Ela disse que era tudo o que ela pensou que seria
She said it was everything she thought that it would be
Mmm
Mmm

Quando ele me beijou
When he kissed me
Quando ele me beijou
When he kissed me
Fechei os olhos e morri um pouco
I closed my eyes and died a little
Abri-os e chorei um pouco quando ele me beijou
Opened them and cried a little when he kissed me
Quando ele me beijou
When he kissed me
Era tudo que eu pensei que seria
It was everything I thought that it would be
Quando ele me beijou
When he kissed me