Making A Movie

Produzindo Um Filme

Making A Movie

Senhoras e Cavalheiros
Ladies and gentleman
Somos oficialmente maiores que a vida
We are officially larger than life
O Palco está Montado
The stage is set
As luzes estão ligadas
The lights are on
E aqui é onde a mágica acontece
And this is where the magic happens
Sem mais
So without further a do
Nossa apresentação exclusiva
Our feature presentation

Primeiro Verso
[Verse 1]

Eu acho que eu preciso de um momento com você
I think I need a moment with you
Disse que você não precisa fazer o teste
Said no need to audition
Você é linda
You're beautiful
Então me diga o que você está bebendo
So tell me what you're drinking
Deixe-me saber, baby
Baby let me know
Você não tem que pagar por mais um nesta noite
You don't gotta pay for another one of those tonight
Eu sou como um grande negócio, baby
Baby I'm something like a big deal
Alguém satisfeito em saber
Somebody you're pleased to know

Pré Refrão
[Pre-Chorus]

E Você tem que me conhecer
And you should get to know me
Voe na sala sem tentar ser
Flyest in the room without trying to be
Vestida para o bom
Dressed to the nice
Presa genuína
Swag genuine
Tão especial
So special
Tão Rara
So rare
Nunca difícil de encontrar
Never hard to find
Você o define
You setting it off
Sabe que sou meio arrogante
Know I'm kinda cocky
Mas sorrindo eu sou o chefe
But smiling I'm the boss
Quero dizer que não é apenas falar
I mean it ain't just talk
Eu sou o vencedor
I'm a winner
E eu nunca vou perder
So I ain't never lost

Refrão
[Chorus]

Então vem aqui garota
So come here girl
Nós estamos produzindo um filme
We're making a movie
Apenas venha e seja minha rapariga
So come and be my little lady girl
Diga-me o que você está tomando
Tell me what you're drinking
Deixe-me saber, baby
Baby let me know
Você não precisa pagar por mais um daqueles
You ain't gotta pay for another one of those
Nós estamos produzindo um filme
We're making a movie
E o diretor sou eu
And the director is me
Quando eu gritar "corta!" nós vamos ir embora
So when I yell cut we gonna leave

Segundo verso
[Verse 2]

Eu acho que eu preciso de uma cena romântica com você
I think I need a love scene with you
Apenas venha e seja minha rapariga
So come and be my little lady girl
Veja eu e você nesta noite, seria lindo
See me and you tonight would be beautiful
Fale sobre isso depois
Talk about it later
Baby, por enquanto
Baby girl for now
Termine o seu drink
Finish up your drink
Tem mais garrafas vindo para hoje a noite
Got more bottles coming out tonight
Veja que é tudo sobre a apresentação
See it's all about presentation
Eu coloquei em um show, baby
Baby I put on a show

Pré Refrão
[Pre-Chorus]

E Você tem que me conhecer
And you should get to know me
Voe na sala sem tentar ser
Flyest in the room without trying to be
Vestida para o bom
Dressed to the nice
Presa genuína
Swag genuine
Tão especial
So special
Tão Rara
So rare
Nunca difícil de encontrar
Never hard to find
Você o define
You setting it off
Sabe que sou meio arrogante
Know I'm kinda cocky
Mas sorrindo eu sou o chefe
But smiling I'm the boss
Quero dizer que não é apenas falar
I mean it ain't just talk
Eu sou o vencedor
I'm a winner
E eu nunca vou perder
So I ain't never lost

Refrão
[Chorus]

Então vem aqui garota
So come here girl
Nós estamos produzindo um filme
We're making a movie
Apenas venha e seja minha rapariga
So come and be my little lady girl
Diga-me o que você está tomando
Tell me what you're drinking
Deixe-me saber, baby
Baby let me know
Você não precisa pagar por mais um daqueles
You ain't gotta pay for another one of those
Nós estamos produzindo um filme
We're making a movie
E o diretor sou eu
And the director is me
Quando eu gritar "corta!" nós vamos ir embora
So when I yell cut we gonna leave

Terceiro Verso
[Verse 3]

Palco montado
Stage is set
E as luzes estão ligadas
And the lights are on
Luzes, camêra e ação, baby
Lights camera action baby
Desistir quando a ultima garrafa se for
Give it up til the last bottle's gone
Até a visão da aurora inexperiente
Til the sight of dawn babe
Nós vamos festejar
We gonna party
Então venha, baby
So baby come on

Refrão
[Chorus]

Então vem aqui garota
So come here girl
Nós estamos produzindo um filme
We're making a movie
Apenas venha e seja minha rapariga
So come and be my little lady girl
Diga-me o que você está tomando
Tell me what you're drinking
Deixe-me saber, baby
Baby let me know
Você não precisa pagar por mais um daqueles
You ain't gotta pay for another one of those
Nós estamos produzindo um filme
We're making a movie
E o diretor sou eu
And the director is me
Quando eu gritar "corta!" nós vamos ir embora
So when I yell cut we gonna leave
Apenas venha e seja minha rapariga
So come and be my little lady girl
Diga-me o que você está tomando
Tell me what you're drinking
Deixe-me saber, baby
Baby let me know
Você não precisa pagar por mais um daqueles
You ain't gotta pay for another one of those
Nós estamos produzindo um filme
We're making a movie
E o diretor sou eu
And the director is me
Quando eu gritar "corta!" nós vamos ir embora
So when I yell cut we gonna leave