Forward

Para a frente

Forward

Você não pode desistir da esperança
You can’t give up on hope
Do outro lado temos
Each other’s hand we hold
Estamos em uma longa e dura estrada
We’re on a long hard road
Mas viajamos juntos
But we travel it together
Nós puxamos um ao outro
We pull each other up
Enchemos um do outro copo
We fill each other’s cup
Então, todos nós temos o suficiente
So we all have enough
Estamos todos juntos nisso
We’re all in this together
Porque oh estamos metade do caminho
Cause oh we’re half the way there
Então, levante-se, se você se importa
So stand up if you care
Frente - precisamos fazer o nosso caminho
Forward - we need to make our way
Para a frente - a cada dia
Forward - each and every day
Frente - você precisa votar e dizer
Forward - you need to vote and say
Mantenha-nos avançar
Keep us moving forward
Para a frente - a construção de todos os dias
Forward - building everyday
Frente - sim, nós estamos no nosso caminho
Forward - yeah, we’re on our way
Frente - deixe que eles te ouvir dizer
Forward - let ‘em hear you say
Vamos mover este país para a frente
We’ll move this country forward
Sim as coisas ainda estão difíceis agora
Yes things are still tough now
Mas ter um momento e pensar como
But take a moment and think how
Nós viemos de tão longe e wow
We’ve come so far and wow
Nós fizemos tudo juntos
We did it all together
Para todos e não apenas alguns
For all and not just some
Para muitos não apenas um
For the many not just one
E nós estamos tão longe de ser feito
And we’re so far from done
Há uma compensação no tempo
There’s a clearing in the weather
Não há tempo para voltar atrás
No time to back down
Nós estamos em nosso caminho para terras mais altas
We’re on our way to higher ground
Frente - precisamos fazer o nosso caminho
Forward - we need to make our way
Para a frente - a cada dia
Forward - each and every day
Frente - você precisa votar e dizer
Forward - you need to vote and say
Mantenha-nos avançar
Keep us moving forward
Para a frente - a construção de todos os dias
Forward - building everyday
Frente - sim, estamos no nosso caminho
Forward - yeah, we are on our way
Frente - deixe que eles te ouvir dizer
Forward - let ‘em hear you say
Vamos mover este país para a frente
We’ll move this country forward
Porque nós somos metade do caminho
Cause we’re half the way there
Então, levante-se, se você se importa
So stand up if you care
Forward - responsabilidade
Forward - responsibility
Para a frente - com dignidade
Forward - with dignity
Forward - civilidade e
Forward - and civility
Mantenha-nos avançar
Keep us moving forward
Para a frente - com igualdade
Forward - with equality
Para a frente - com estabilidade
Forward - with stability
Para a frente - a humanidade e
Forward - and humanity
Mover nosso país para a frente
Move our country forward
Frente - precisamos fazer o nosso caminho
Forward - we need to make our way
Para a frente - a cada dia
Forward - each and every day
Frente - você precisa votar e dizer
Forward - you need to vote and say
Mantenha-nos avançar
Keep us moving forward
Para a frente - a construção de todos os dias
Forward - building everyday
Frente - sim, estamos no nosso caminho
Forward - yeah, we are on our way
Frente - deixe que eles te ouvir dizer
Forward - let ‘em hear you say
Vamos mover este país para a frente
We’ll move this country forward