Little Dove

Pequeno pombo

Little Dove

Deixe ir, você diz isso o tempo todo
Let go, you say it all the time
Você diz isso, mas você não sabe
You say it but you don't know
E deixe ir, eu sei que isso faz você chorar
And let go, I know it makes you cry
E saiba que você não está sozinho
And know that you are not alone
E solte sua pombinha
And let go of your little dove
Meu amorzinho, continue olhando para cima
My little love, keep looking up
Dias melhores ainda estão por vir
Better days are yet to come

A mil milhas de distância, há uma ilha
A thousand miles away there is an island
Sem conexão através das vias aéreas
With no connection across the airways
Essa vida moderna nos matará lentamente
This modern living will slowly kill us
Ou nos unir
Or bring us together
É tudo sobre o que alguém fala
It's all that anybody talks about

Eu estarei me escondendo do mundo
I'll be hiding from the world
E tudo o que espera de mim
And all that it expects of me
E eu vou mergulhar profundamente nesta antiga pedreira
And I'll be diving down a depth into this old quarry
E ultimamente eu tenho estado bem triste
And lately I've been pretty down
Não sei porque, não sei porque
I don't know why, I don't know why

Mil milhas podem parecer tão complicadas
A thousand miles can seem so complicated
Nas vias aéreas com nossa conexão
Across the airways with our connection
Esta vida moderna
This modern living
Percorrer fotos de outras pessoas
Scrolling through pictures of other people
É tudo sobre o que alguém fala
It's all that anybody talks about