Where Do We Go When We Go

Para Onde Vamos Quando Partimos?

Where Do We Go When We Go

Dor, dor vá embora
Pain, pain go away
Volte outro dia
Come back another day
Eu só quero aproveitar a vida antes que ela me mate
I just wanna get one up on life before it kills me

Acho que nunca saberemos
I guess we’ll never know
Se, quando foram embora, há um lugar para ir
If when were gone there’s a place to go
Ou se não vemos nada
Or if we don’t see anything at all
É isso que supostamente chamamos de fé?
Is that what were supposed to call faith?
Bem, se é isso, e tudo apenas desaparece no escuro
Well if that is that, and it all just fades to black
E não vemos nada
And we don’t see anything at all
Não vemos nada
We don’t see anything
O que você está esperando?
What are you waiting for?

Dor dor vá embora
Pain, pain go away
Volte outro dia
Come back another day
Eu só quero aproveitar a vida antes que ela me mate
I just wanna get one up on life before it kills me
Não posso colocar minha fé em uma falácia
I can’t put my faith in a fallacy
Eu só quero aproveitar a vida antes que ela me mate
I just wanna get one up on life before it kills me

O mundo é um lugar engraçado
The world is a funny place
Te chuta quando você está triste
It kicks you when you’re down
E te derruba quando você se levanta de novo
And knocks you out when you get up again
Eu não acho que vale a pena sofrer durante
I don’t think it’s worth suffering through
Mas por outro lado
But on the other hand
Há um mundo cheio de possibilidades
There’s a world full of possibilities
E um milhão de outras pessoas como você
And a million other people just like you
Que já passaram pelo que você passou
Who’ve all been through what you’ve been through
Eles estavam cantando
They were singing

Dor dor vá embora
Pain, pain go away
Volte outro dia
Come back another day
Eu só quero aproveitar a vida antes que ela me mate
I just wanna get one up on life before it kills me
Não posso colocar minha fé em uma falácia
I can’t put my faith in a fallacy
Eu só quero aproveitar a vida antes que ela me mate
I just wanna get one up on life before it kills me

Eu vi tudo piscar e passar
I saw it all flash and pass by
Com luzes brilhantes
With bright lights
E bem diante dos meus olhos estava o sinal de saída
And right before my eyes was the Exit sign
Eu vi tudo piscar e passar
I saw it all flash and pass by
E perguntou por que eu perdi esse meu tempo precioso
And asked why I wasted precious time
Apenas passou por mim
It just passed me by

Estamos apenas passando por aqui
We are just passing by

Dor dor vá embora
Pain, pain go away
Volte outro dia
Come back another day
Eu só quero aproveitar a vida antes que ela me mate
I just wanna get one up on life before it kills me
Não posso colocar minha fé em uma falácia
I can’t put my faith in a fallacy
Eu não quero esperar por esse adeus para ver o que poderia ter sido
I don’t wanna wait for that goodbye to see what could’ve been
Eu só quero aproveitar a vida antes que ela me mate
And I just wanna get one up on life before it kills me