Isaz

Isaz

Isaz

[Angerboda falou:]
[Angerboda spake:]
Gelado, sábio e frio
Iceold, wisecold
Como se seus corações fossem o reino antes do tempo
Like your hearts was the realm before time
Tha var hann medh hrimthursum
Tha var hann medh hrimthursum
Aquele que traiu, aquele que odiamos
The one who betrayed, the one that we hate
Ele tentou enfraquecer nossas terras
He tried to weaken our lands
com sua dor brilhando
with his pain aglow
Mas ouçam-me irmãos:
But hear me brethren:
Eu nos vejo subindo, congelando
I see us rising, freezing

O lobo engolirá o sol
The wolf will swallow the sun
E a filha em seu ventre
And the daughter in her womb
A lua retornará dos céus
The moon will be retorn from the skies
Estrelas cairão
Stars will fall
A Terra irá explodir e Upheaven
Earth will rive and Upheaven
Tempo dos machados, tempo dos escudos
Time of axes, time of shields
A tempestade do nosso ódio
The storm of our hate
vai endurecer tudo
will stiffen it all

[Aqueles de gelo falaram:]
[Those of ice spake:]
Thurisaz nós somos
Thurisaz we are
Do limite dos nove mundos nós reinamos
From the edge of the nine worlds we reign
Uma memória distante do nosso domínio equilibrado
A distant memory of our balanced domain
Isso será ressuscitado, reconstruído novamente
That shall be risen, rebuilt again

[Líder: MH]
[Lead: M.H.]

[Angerboda falou:]
[Angerboda spake:]
Com sua espada flamejante ele cavalgará do passado
With his flaming sword he will ride from the past
Queimando os mundos dos homens e dos deuses
Burning the worlds of men and gods
Um incêndio criminoso escurecido, saindo, mas frio
A darkening arson, leaving but cold
O dragão que ele voa, mordendo aquele olho
The dragon he flies, biting that eye
Sábio e frio, gelado
Wisecold, iceold
Nossa sombra preencherá a noite
Our shadow will fill the night
E aqueles que ainda estão vivos se esconderão como escravos
And those still alive will hide as thralls
Para o medo do poder do nosso mal
To the fear of the might of our evil

[Aqueles de gelo falaram:]
[Those of ice spake:]
Thurisaz nós somos
Thurisaz we are
Vagamos pela escuridão antes de Van e Dis
We roamed the dark before both Van and Dis
A floresta vai queimar e os oceanos vão congelar
The woods will burn and the oceans will freeze
E toda a vida, o crescimento e a respiração irão moldar-se para cessar
And all the living, growing, breathing will moulder to cease