Gooi Een Kwartje In De Juke-box

Coloque uma Moeda na Juke-box

Gooi Een Kwartje In De Juke-box

Coloque uma moeda na juke-boxGooi een kwartje in de juke-box
Antes que a tenda feche de novoVoor de tent weer sluiten gaat
Não consigo esquecer meus problemasKan mijn sores niet vergeten
Mas talvez com esse somMaar misschien bij deze plaat

É uma música sobre pessoasHet is een plaatje over mensen
Que querem trabalhar na minaDie willen werken in de mijn
E o cara que vem contarEn de man die komt vertellen
Que eles são dispensáveisDat ze overbodig zijn
Fui o primeiro a ser demitidoIk werd als eerste man ontslagen
Fiquei pouco tempo na minaIk was het korste bij de mijn
Mas em compensaçãoMaar daar staat dan tegenover
Serei o que mais vai ficar sem empregoDat ik het langst werkloos zal zijn

Coloque uma moeda na juke-boxGooi een kwartje in de juke-box
Já apertei o botão da músicaIk heb de plaat al ingedrukt
Quando eu encontrar um trampoAls ik een baantje heb gevonden
Te devolvo essa moeda em dobroKrijg je dat kwartje dubbel terug

Estou esperando há tanto tempo por aquela garotaIk wacht zo lang al op dat meisje
Com aquele suéter de lãIn die scheepjeswollen trui
Mas ela não quer saber de mimMaar ze wil niets van me weten
Me acha inútil e vagabundoZe vindt me nutteloos en lui
Eu até toparia ir pra AlemanhaIk wil best pendelen op Duitsland
Onde eu ganho bem a granaWaar ik goed de kost verdien
Eu estaria fora todo diaIk zou alle dagen weg zijn
E nunca mais a veriaEn ik zou haar nooit meer zien

Coloque uma moeda na juke-boxGooi een kwartje in de juke-box
É minha última chanceHet is mijn allerlaatste kans
Não posso conquistá-la com granaKan haar niet met geld versieren
Mas talvez com essa dançaMaar misschien met deze dans