An Ornament

Um Ornamento

An Ornament

Não diga "sinto muito" de novo
Don't say "I'm sorry" again
Não lhe dá o direito
Doesn't give you the right
De ser outra pessoa
To be someone else

Seria um prazer amar e compartilhar
Would be pleased to love and share
Mas, por dentro estou trancado
But inside I'm locked
Eu não consigo nem chorar
I can't even cry

Amor só importa
Love only matters
Quando chega ao fim
When it comes to the end
Amor só importa,
Love only matters
Faz você se levantar de novo
Makes you rise up again

Eu sou apenas um ornamento
I'm just an ornament
Um ornamento para o seu rosto
An ornament to your face
Não é suficiente, mas parece certo
Not enough but it feels right
Você me mantém vivo quando me abraça apertado
You keep me alive when you hold me tight

Ambos os fins estão queimando rápido
Both ends are burning fast
Você continuaria comigo?
Would you stand by me
Quando as coisas estão ficando ruins
When things are getting bad
E as cores aqui vão desaparecer
And the colors here will fade
Você me ajudaria a ver
Would you help me see
Tons reais de cinza?
Real shades of grey

Amor só importa
Love only matters
Quando chega ao fim
When it comes to the end
Amor só importa
Love only matters
Me faz levantar de novo
Makes me rise again

Eu sou apenas um ornamento
I'm just an ornament
Um ornamento para o seu rosto
An ornament to your face
Não é suficiente, mas parece certo
Not enough but it feels right
Você me mantém vivo quando me abraça apertado
You keep me alive when you hold me tight

Eu sou apenas um ornamento
I'm just an ornament
Um ornamento no seu jardim
An ornament in your garden
Não é o bastante, mas parece certo
Not enough, but it feels right
Você me mantém vivo quando trás a chuva, chuva, chuva
You keep me alive when you bring the rain, rain, rain

Leia por entre as linhas
Read between the lines
Isso é frágil apenas pra você e eu
This is fragile only for you and I
Tudo que eu quero é que você me ame como eu sou
All I want is that you love me as I am

Não diga "sinto muito" novamente
Don't say "I'm sorry" again
Isso te dá o direito
Does it give you the right
De ser outra pessoa?
To be someone else
(Outra pessoa, outra pessoa)
(Someone else, someone else)