Out Of Time Man
Mano Negra
Fora do tempo, cara
Out Of Time Man
Estou saindo por amor
I'm walkin' out for love
Estou muito pra baixo mesmo
I'm walkin' bad really down
Como uma brisa fresca
Like a cool breeze
Vou me atrasar de novo
I'm gonna be late again
Motorista, espere por favor
Driver wait for me please
Estou correndo em vão
I'm runnin' all in vain
Tentando pegar esse maldito trem
Tryin' to catch this fuckin' train
O tempo não me engana mais
Time don't fool me no more
Eu jogo meu relógio no chão
I throw my watch to the floor
Ele é tão preguiçoso
It's so lazy
Tempo, não faça isso de novo
Time don't do it again
Agora estou estressado e tenso
Now I'm stressed and strained
Com raiva e dor
With anger and pain
No trem do metrô
In the subway train
Agora são duas e meia
Now it's half past two
O encontro já passou
Long gone the rendez-vous
Agora são três e meia
Now it's half past three
O tempo me fez de bobo
Time made a fool out of me
Agora são quatro e meia
Now it's half past four
Oh querida, não vê?
Oh baby, can't you see
Não adianta esperar mais
No use in waiting no more
É uma tragédia de tempo
It's a timing tragedy
Acho que são nove quando o relógio marca dez
I think it's nine when clock says ten
Essa garota não esperaria
This girl wouldn't wait
Por um homem fora
For an out of time
Por um homem fora de hora
Out of time man
O tempo não me engana mais
Time don't fool me no more
Eu jogo meu relógio no chão
I throw my watch to the floor
Ele é tão preguiçoso
It's so lazy
Tempo, não faça isso de novo
Time don't do it again
Agora estou estressado e tenso
Now I'm stressed and strained
Com raiva e dor
With anger and pain
No trem do metrô
In the subway train
Agora são duas e meia
Now it's half past two
O encontro já passou
Long gone the rendez-vous
Agora são três e meia
Now it's half past three
O tempo me fez de bobo
Time made a fool out of me
Agora são quatro e meia
Now it's half past four
Oh querida, não vê?
Oh baby, can't you see
Não adianta esperar mais
No use in waiting no more
É uma tragédia de tempo
It's a timing tragedy
Acho que são nove quando o relógio marca dez
I think it's nine when clock says ten
Essa garota não esperaria
This girl wouldn't wait
Por um homem fora
For an out of time
Por um homem fora de hora
Out of time man
Agora são duas e meia
Now it's half past two
O encontro já passou
Long gone the rendez-vous
Agora são três e meia
Now it's half past three
O tempo me fez de bobo
Time made a fool out of me
Agora são quatro e meia
Now it's half past four
Oh querida, não vê?
Oh baby, can't you see
Não adianta esperar mais
No use in waiting no more
É uma tragédia de tempo
It's a timing tragedy
Agora são duas e meia
Now it's half past two
O encontro já passou
Long gone the rendez-vous
Agora são três e meia
Now it's half past three
O tempo me fez de bobo
Time made a fool out of me
Agora são quatro e meia
Now it's half past four
Oh querida, não vê?
Oh baby, can't you see
Não adianta esperar mais
No use in waiting no more
É uma tragédia de tempo
It's a timing tragedy
Agora são duas e meia
Now it's half past two
O encontro já passou
Long gone the rendez-vous
Agora são três e meia
Now it's half past three
O tempo me fez de bobo
Time made a fool out of me
Agora são quatro e meia
Now it's half past four
Oh querida, não vê?
Oh baby, can't you see
Não adianta esperar mais
No use in waiting no more
É uma tragédia de tempo
It's a timing tragedy
Agora são duas e meia
Now it's half past two
O encontro já passou
Long gone the rendez-vous
Agora são três e meia
Now it's half past three
O tempo me fez de bobo
Time made a fool out of me
Agora são quatro e meia
Now it's half past four
Oh querida, não vê?
Oh baby, can't you see
Não adianta esperar mais
No use in waiting no more
É uma tragédia de tempo
It's a timing tragedy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mano Negra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: