Amarillo

Amarillo

Amarillo

Quando o dia amanhece
When the day is dawning
na manhã de domingo do Texas,
on a Texas Sunday morning,
Como eu queria estar lá
how I long to be there
com Marie quem está esperando por mim.
with Marie who's waitin' for me there.
Toda cidade solitária
Every lonely city
onde eu penduro meu chapéu,
where I hang my hat,
não é a metade da beleza
ain't as half as pretty
de onde meu amor está.
as where my baby's at.

Este é o caminho para Amarillo?
Is this the way to Amarillo?
Toda noite eu tenho abraçado meu travesseiro
Every night I've been hugging my pillow
sonhando com Amarillo
dreaming dreams of Amarillo
e com minha doce Marie quem espera por mim.
and sweet Marie who waits for me.
Me mostre o caminho para Amarillo
Show me the way to Amarillo
Eu estive chorando como um salgueiro
I've been weepin' like a willow
chorando por Amarillo
crying over Amarillo
e pela minha doce Marie quem espera por mim
and sweet Marie who waits for me.

Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
E Marie quem espera por mim.
and Marie who waits for me.

O sino tá igreja está tocando
There's a church bell ringing,
Ouça o som da alegria que está tocando
hear the sound of joy that it's singing
Pela doce Marie
for the sweet Maria
E pelo cara quem está chegando pra ver ela.
and the guy who's comin' to see her.
Na rodovia
Just beyond the highway
encontra-se uma planície aberta
lies an open plain
e ela me deixa seguir
and it keeps me going
através do vento e da chuva.
through the wind and rain.

Este é o caminho para Amarillo?
Is this the way to Amarillo?.............