Únicos

único

Únicos

Veja como muitas coisas peculiaresMira cuántas cosas peculiares
rosas do desertoLas rosas del desierto
Também em varandasTambién en los balcones
A história já deuLa historia ha dado ya
As frases mais brilhantesLas frases más brillantes
avanço da ciênciaLa ciencia avanzará
Mas o amor não sabeMas no sabe de amores

Olhe milagres está à frenteMira los milagros que hay delante
A vida em um "disco rígido"La vida en un “hard disc”
Memória de elefanteMemoria de elefante
share cidadeComparten la ciudad
Diversidade de pessoasDiversidad de gentes
E um beijo cruzY un beso cruzará
diferentes continentesDiversos continentes

E há uma surra inverno em hawaiY hay un invierno latiendo en hawai
Nossos heróis fugiramNuestros héroes huyeron
Não há outro como eu e vocêNo hay otros como tú y yo
Eles não nunca verNo los verán jamás

Somos únicos, original, originaisSomos únicos, únicos, los únicos
Embora eu saiba que ninguém sabeAunque sé que no lo sabe nadie
Somos únicos, original, originaisSomos únicos, únicos, los únicos
Você e eu, amo em primeiro planoTú y yo, amor en primer plano
Faça mala e sair daquiHaz la maleta y salgamos de aquí

Olhe para a beleza da noiteMira la belleza de la noche
Pelo menos nós vai nascerAl menos naceremos
Outro milhão de vezesOtro millón de veces
A possibilidadeLa posibilidad
Haverá sempre com vocêEstará siempre contigo
O tempo diráEl tiempo te dirá
O primeiro é únicaQue el primero está solo

Nós estavam navegando para a luaFuimos navegando hasta la luna
Para fazer a fotoA hacer la foto que
Vamos olhar em casaMiraremos en casa
Alguém disse queAlguno ha dicho que
Foi tudo ditoYa estaba todo dicho
Mas ele mudou de idéiaPero cambió de idea
Morrer em um abraçoMuriendo en un abrazo

E há um lembrete de que não vamosY hay un recuerdo que no se nos va
Ou para a rua era metadeO la calle quedó a la mitad
Dois como você e euDos como tú y yo
Eles não nunca verNo los verán jamás

Somos únicos, original, originaisSomos únicos, únicos, los únicos
Embora eu saiba que ninguém sabeAunque sé que no lo sabe nadie
Somos únicos, original, originaisSomos únicos, únicos, los únicos
Você e eu, amo em primeiro planoTú y yo, amor en primer plano
Faça mala e sair, original, originaisHaz la maleta y salgamos, únicos, únicos
Amor em primeiro planoAmor en primer plano

Veja como muitas coisas peculiaresMira cuántas cosas peculiares
Água no desertoHay agua en el desierto
E mares de areiaY arena por los mares
nenhuma notíciaNinguna novedad
Esta mãe terraSobre esta madre tierra
Porque já encontrarPorque encontrarte es ya
A maior recompensaLa mayor recompensa

Somos únicos, original, originaisSomos únicos, únicos, los únicos
Embora eu saiba que ninguém sabeAunque sé que no lo sabe nadie
Somos únicos, original, originaisSomos únicos, únicos, los únicos
Você e eu, amo em primeiro planoTú y yo, amor en primer plano
Faça mala e sair daquiHaz la maleta y salgamos de aquí

Original, originais, original, originaisÚnicos, únicos, únicos, únicos
DaquiDe aquí
Original, originais, original, originaisÚnicos, únicos, únicos, únicos