Tradução gerada automaticamente
Middle Cyclone
Neko Case
Middle Cyclone
Middle Cyclone
Baby, eu why'm preocupado agora,
Baby, why'm I worried now,
Será que alguém fazer um tolo de mim
Did someone make a fool of me
Antes que eu pudesse mostrar-lhes como se faz?
'fore I could show 'em how it's done?
Não pode desistir de actina 'duras,
Can't give up actin' tough,
É tudo que eu sou feito.
It's all that I'm made of.
Não pode juntar o bastante
Can't scrape together quite enough
Para pegar o ônibus para a periferia
To ride the bus to the outskirts
Do fato de que eu preciso de amor.
Of the fact that I need love.
Houve momentos em que eu tentei,
There were times that I tried,
Um para cada copo de água
One for every glass of water
Que eu derramei ao lado da cama,
That I spilled next to the bed,
Tostões Wretching em um poço de ebulição
Wretching pennies in a boiling well
Em um sonho que um dia torna-se
In a dream that it once becomes
A fundição de sinos mudos e pesados.
A foundry of mute and heavy bells.
Eles apertam-me surdo e mudo
They shake me deaf and dumb
Dizer: "Alguém fez um tolo de mim
Say, "Someone made a fool of me
Antes que eu pudesse mostrar-lhes como ele é feito. "
'fore I could show 'em how it's done."
Era tão claro para mim
It was so clear to me
Que era quase invisível.
That it was almost invisible.
Eu minto em todo o caminho de espera,
I lie across the path waiting,
Apenas por uma chance de ser uma teia de aranha
Just for a chance to be a spiderweb
Preso em seus cílios.
Trapped in your lashes.
Por isso, eu trocaria o meu império de cinzas.
For that, I would trade you my empire for ashes.
Mas eu engasgar-lo de volta, o quanto eu preciso de amor ...
But I choke it back, how much I need love...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neko Case e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: