The Grass Is Green
Nelly Furtado
A Grama É Verde
The Grass Is Green
Oh, uma vez eu tive alguma coisa
Oh, I once had something
Alguma coisa que foi muito boa
Something that was so good
Melhor do que a última coisa que eu toquei
Better than the last thing I touched
Então, ela virou aquela outra coisa
Then turned right around on that something
E descobri que eu não gostei muito
Guess I figured I didn't like that much
Oh, sim, a grama é verde
Oh yeah, the grass is green
Mas você consegue me dizer, consegue sentir?
But can you tell me, can you feel it?
Eu só quero sentí-la
I just wanna feel it
Oh sim, a grama é verde
Oh yeah, the grass is green
Mas eu acho que manchei meu jeans
But I think I stained my jeans
E agora todo mundo sabe que eu estive lá
And now everybody knows that I've been in it
Eu sou uma pessoa que acredita
I am a believer
Mas enquanto eu estava na linha
But as I was standing in line
Alguém pegou meu lugar
Somebody took my place
Sim, sou uma pessoa que acredita
Yes, iim a believer
Não me importo com o que eles falam
Nevermind what they say
Eu fiquei tão cansada pelo caminho
I got so tired along the way
Oh, sim, a grama é verde
Oh yeah, the grass is green
Mas você consegue me dizer, consegue sentir?
But can you tell me, can you feel it?
Eu só quero sentí-la
I just wanna feel it
Oh sim, a grama é verde
Oh yeah, the grass is green
Mas eu acho que manchei meu jeans
But I think I stained my jeans
E agora todo mundo sabe que eu estive lá
And now everybody knows that I've been in it
Eu tenho um esqueleto que é mais profundo do que qualquer armário
I've got a skeleton that's deeper than any closet
E uma bomba que eu jogarei nele
And a bomb that I will drop on it
Mas você se abriu para mim
But you opened up to me
Até eu só poder ver a beleza na sua desonestidade
'Till I could only see the beauty in your dishonesty
Oh, sim, a grama é verde
Oh yeah, the grass is green
Mas você consegue me dizer, consegue sentir?
But can you tell me, can you feel it?
Você só quero sentí-la
You just wanna feel it
Oh sim, a grama é verde
Oh yeah, the grass is green
Mas eu acho que manchei meu jeans
But I think I stained my jeans
E agora, querido, você pode dizer que eu estive lá
And now, baby, you can tell that I've been in it
Oh, sim, a grama é verde
Oh yeah, the grass is green
Mas não é o que parece
But it's not what it seems
Porque quando você pensa que quer isso, você só precisa disso
'Cause when you think you want it, you just need it
Esqueça apenas o que você precisa
Forget just what you need
O relógio está trabalhando e essa vida é um trem
The clock is ticking and this life is a train, man
Cara, eu acho que você está nisso
I think you're on it
E é o que você queria, e o que você queria
And it's what you wanted, and it's what you wanted
E é o que você precisava, oh, é que você precisava
And it's what you needed, oh, it's what you needed
Oh, é o que você queria, é o que você precisava
Oh, it's what you wanted, it's what you needed
Oh, é o que eu precisava e o que você queria
Oh, it's what I needed and what you wanted
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: