Behind Your Back
Nelly Furtado
Pelas Suas Costas
Behind Your Back
Eu falei de você
I've been talking about you
Pelas suas costas
Behind your back
Eu ando dizendo às pessoas que escutei coisas
I've been telling people that I've heard things
Se elas perguntarem
If they ask
Se nós assopramos e queimamos
If we ease up and burning up
Então, é um fato
Then it's a fact
Eu falei de você
I've been talking about you
Em cada oportunidade que tive
Every chance I had
Não é ruim, é tudo que tenho
Ain't nothing bad, it's all I have
É apenas a chance de dizer seu nome
It's just a chance to say your name
Amor, não é ruim
Baby, ain't nothing bad
É apenas a chance de falar sobre você
It's just a chance when I talk about you
Pelas suas costas
Behind your back
Eu falei de você
I've been talking about you
Pelas suas costas
Behind your back
Eu sei que falar é fácil
I know that talking is cheap
Mas amor, faça as contas
But baby, do the math
Você era um em um milhão
You were one in a million
No meu inferno quente
In my own hot hell
Ter nunca é consciente, é uma palavra que tenho
Have is never conscious, it's a word I have
Estou contando todos as minhas histórias se alguém perguntar
I've been telling all my stories to anyone that asks
Estou servindo-os apenas metade do copo
I've been serving them up in a half-empty glass
Não pense que perdi minha classe
Don't go thinking I've lost all my class
Quero conversar sobre você
Wanna talk in about you
Não é ruim, é tudo que tenho
Ain't nothing bad, it's all I have
É apenas a chance de dizer seu nome
It's just a chance to say your name
Amor, não é ruim
Baby, ain't nothing bad
É apenas a chance de falar sobre você
It's just a chance when I talk about you
Pelas suas costas
Behind your back
Não é ruim, é tudo que tenho
Ain't nothing bad, it's all I have
É apenas a chance de dizer seu nome
It's just a chance to say your name
Amor, não é ruim
Baby, ain't nothing bad
É apenas a chance de falar sobre você
It's just a chance when I talk about you
Pelas suas costas
Behind your back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: