Tap Dancing
Nelly Furtado
Sapateando
Tap Dancing
Sapateando, tropeçando sobre meus próprios pés
Tap dancing, falling over my own two feet
Esperando que você goste do que vê
Hoping that you like what you see
Disfarçada
In disguise
Estou sapateando, inventando os passos enquanto danço
I'm tap dancing, making up the moves as I go along
Esquecendo toda a letra da minha música
Forgetting all the words to my song
Até chorar
Until I cry
Apenas fazendo o que eu posso para você gostar de mim
Just doing what I can for you to like me
Escondendo lá no fundo o meu palhaço interior
Hiding the clown I am deep down inside me
Não olhe muito de perto, basta bater palmas
Don't look too closely, just clap your hands
Não diga que você me conhece, apenas acompanhe a banda
Don't say you know me, just cue the band
Me deixe sapatear para você
Let me tap dance for you
Me deixe sapatear para você
Let me tap dance for you
Sapateando sobre todas as marcas no chão
Tap dancing over all the marks on the floor
Fingindo que eu poderia ser algo mais do que um sorriso
Pretending that I might be something more than a smile
Estou sapateando
I'm tap dancing
Talvez eu esteja pedindo demais
Maybe I'm asking for too much
Talvez eu devesse simplesmente desistir por um tempo
Maybe I should just give it up for a while
E deixar a cortina cair e encarar a feiura
And let the curtain fall and face the ugly
Eu nem devia ter que dançar para você me amar
I shouldn't have to dance at all for you to love me
Não olhe muito de perto, basta bater palmas
Don't look too closely, just clap your hands
Não diga que você me conhece, apenas acompanhe a banda
Don't say you know me, just cue the band
Me deixe sapatear para você
Let me tap dance for you
Me deixe sapatear para você
Let me tap dance for you
Eu realmente quero tirar esses sapatos
I really wanna take off these shoes
Mas eu tenho medo da verdade
But I'm afraid of the truth
Que eu não sou o suficiente para você
That I'm not enough for you
Não olhe muito de perto, apenas entenda
Don't look too closely, just understand
Não precisa me julgar
No need to judge me
Só seja um fã
Just be a fan
Me deixe sapatear para você
And let me tap dance for you
Me deixe sapatear para você
Let me tap dance for you
Eu vou sapatear para você
I'm gonna tap dance for you
Sapatear
Tap dance
Para você
For you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: