Di que si

Diga sim

Di que si

Você não sabe amar o coração que tem
Tú no sabes amar al corazón que tienes
Você não sabe amar seu coração
Al corazón que tienes tú no lo sabes amar
Você matou o amor sem dizer nada
Tú mataste el amor sin decir nada
E agora meu coração não está mais com você
Y ya vez mi corazón ya no esta contigo
Por que não começamos de novo
Por que no comenzamos de nuevo
Se eu sei que você pode me amar
Si yo se que tu puedes amarme
Se eu sei que você também pode me dar
Si yo se que también puedes darme
O que eu mais quero, não peço a lua ou o céu
Lo que mas quiero yo no te pido la luna ni el cielo

Eu gostaria que você me dissesse eu te amo
Yo quisiera que me digas te quiero
Não posso mais viver se você não estiver perto de mim
Ya yo no puedo vivir si no estas junto a mí
Lá você tem tudo em um coração que ainda está sozinho
Hay tu tienes todo a un corazón que todavía esta solo
Quando eu lembro do seu amor, eu choro mais
Cuando recuerdo tu amor yo más lloro

Por que você não insiste em dizer sim?
Por que mejor no te empeñas a decir que si
Que se seu coração você me der de novo
Que si tu Corazón me entregas otra vez
A força do amor Com essa verdade
La fuerza del amor Con aquella verdad
Eu te dou meu amor com mais sinceridade
Yo te entrego mi amor con más sinceridad
E toda essa paixão que posso lhe oferecer
Y toda esa pasión que te puedo ofrecer

Sofro com a minha dor quando o amor me machuca
Sufro con mi dolor cuando el amor me hiere
Quando o amor me machuca, sofro com a minha dor
Cuando el amor me hiere yo sufro con mi dolor
Mas eu sei que estou te amando
Pero se que yo a ti te estoy queriendo
E eu não sei se você realmente ainda me ama
Y no se si en verdad tu me sigues amando
Se você está me adorando silenciosamente
Si en silencio me estas adorando
Diga-me se você realmente já faz parte
Dime si de verdad ya haces parte
Do meu coração para te libertar
De mi corazón para entregarte
Que o amor se encheu de mais ternura para cultivarmos
Ese amor lleno con más ternura pa que cultivemos
Ansiosamente ao seu lado eu quero
Ansiosamente a tu lado yo quiero
Viva porque sem o seu amor eu não posso continuar
Vivir por que sin tu amor yo no puedo seguir
Você tem tudo em um coração que ainda está sozinho
Tu tienes todo a un corazón que todavía esta solo
Quando eu lembro do seu amor, eu choro mais
Cuando recuerdo tu amor yo más lloro
Por que não desistir e dizer sim
Por que mejor no te entregas y dices que si
Que se seu coração você me der de novo
Que si tu Corazón me entregas otra vez
A força do amor Com essa verdade
La fuerza del amor Con aquella verdad
Eu dou meu coração com mais sinceridade
Yo entrego el corazón con más sinceridad
E toda essa paixão que quero lhe oferecer
Y toda esa pasión que te quiero ofrecer
Que amor completo eu não te peço a lua ou o céu
Ese amor lleno yo no te pido la luna ni el cielo