Kann Schon Sein

Pode já ser

Kann Schon Sein

Você só me tem assim
Du hast mich gerade einfach so
Usado para o paraíso
Ins Paradies getragen
Há alguns minutos, eu nem sabia disso
Vor'n paar Minuten kannte ich noch nicht mal
Seu nome
Deinen Namen
Agora você está me beijando
Jetzt küsst du mich
Sob a macieira no meu jardim
Unterm Apfelbaum in meinem Garten
Nós dois queremos
Wir wollen doch beide
Não tanto
Nicht so gerne bis
Espere depois do casamento
Nach der Hochzeit warten

Às vezes a vida vai mais rápido
Manchmal geht das Leben eben schneller
E no verão será
Und im Sommer wird es
Brilhante de manhã
Morgens früher hell

Poderia ser
Kann schon sein
Você é meu grande amor
Du bis meine große Liebe
Que eu ainda recebo um bebê
Das ich noch' n Baby kriege
E perder tudo de novo
Und wieder alles verliere

O primeiro sentimento de amor
Das erste Gefühl von Liebe
Foi exatamente há três dias
Ist genau drei Tage her
Agora você mora aqui comigo
Jetzt wohnst du hier bei mir
E nos amamos mais e mais
Und wir lieben uns immer mehr
O amor está chegando
Die Liebe kommt
O amor vai
Die Liebe geht
O nosso está apenas começando
Unsere fängt ja gerade erst an
Talvez ela vai explodir uma vez
Vielleicht wird sie einmal verwehen
Então pelo menos nós fizemos isso
Dann haben wir es wenigstens getan

Poderia ser
Kann schon sein
Que eu te dou tudo
Dass ich dir alles gebe
E eu não vou viver amanhã
Und ich morgen nicht mehr lebe
Ou nunca mais te ver
Oder dich nie wieder sehe

Poderia ser
Kann schon sein
Que eu vou casar com você
Dass ich dich heiraten werde
Ou ouça minha irmã
Oder auf meine Schwester höre
Eu viro mais rápido que a terra
Ich dreh mich schneller als die Erde
Mas certamente isso não é
Aber sicher ist das nicht