Keine Langeweile

Sem tédio

Keine Langeweile

Em algum momento, toda garota conhece um homem
Irgendwann trifft jedes Mädchen einen Mann
Ela ama, embora ele não possa segurá-la
Den sie liebt, obwohl er sie nicht halten kann
Ela flutua como um peixe na água
Wie ein Fisch im Wasser schwimmt sie ihm davon
E ele olha para o vazio
Und er guckt ins Leere
Meninas não têm perdão
Mädchen kennen kein Pardon
Não conheço nenhum
Kennen keine

Sem tédio
Keine Langeweile
Porque eu compartilho todas as minhas preocupações com você agora
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
E é por isso que é só subir e descer
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Você realmente não tem tão fácil comigo
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Sim, eu sei, não sou fácil
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Eu não sou apenas o seu pequeno bicho de pelúcia
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Eu não quero discutir com você
Ich will nicht mit dir streiten
Só um pouquinho
Nur so'n bisschen
Oh, eu sei que é o que você ama em mim
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir

Mesmo comigo, não estava acontecendo há muito tempo
Auch bei mir ging's lange nicht so richtig los
Eu sempre fui o chefe e meus desejos eram ótimos
Ich war immer nur der Chef und meine Wünsche waren groß
Mas então eu te conheci, eu estava louco
Doch dann traf ich dich, ich war wie durchgedreht
E eu amo o vento
Und ich lieb den Wind
Que agora sopra de outro lado
Der jetzt von einer andren Seite weht

Sem tédio
Keine Langeweile
Porque eu compartilho todas as minhas preocupações com você agora
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
E é por isso que é só subir e descer
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Você realmente não tem tão fácil comigo
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Sim, eu sei, não sou fácil
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Eu não sou apenas o seu pequeno bicho de pelúcia
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Eu não quero discutir com você
Ich will nicht mit dir streiten
Só um pouquinho
Nur so'n bisschen
Oh, eu sei que é o que você ama em mim
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir

Não há muito tempo
Keine Lange
Não há muito tempo
Keine Lange
Sem tédio
Keine Langeweile
Porque eu compartilho todas as minhas preocupações com você agora
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
E é por isso que é só subir e descer
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Você realmente não tem tão fácil comigo
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Sim, eu sei, não sou fácil
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Eu não sou apenas o seu pequeno bicho de pelúcia
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Eu não quero discutir com você
Ich will nicht mit dir streiten
Só um pouquinho
Nur so'n bisschen
Oh, eu sei que é o que você ama em mim
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir
Sem tédio
Keine Langeweile
Porque eu compartilho todas as minhas preocupações com você agora
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
E é por isso que é só subir e descer
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Você realmente não tem tão fácil comigo
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Sim, eu sei, não sou fácil
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Eu não sou apenas o seu pequeno bicho de pelúcia
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Eu não quero discutir com você
Ich will nicht mit dir streiten
Só um pouquinho
Nur so'n bisschen