Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.266

NO SOY SAPO (part. YSY A y Pablo Chill-E)

Neo Pistea

Letra

NÃO SOU SAPO (part. YSY A e Pablo Chill-E)

NO SOY SAPO (part. YSY A y Pablo Chill-E)

Fui até o céu e voltei, não fiquei porque não quisMe fui hasta el cielo y regresé, no me quedé porque no quise
Do chão não se vê, de cima me falam issoDesde el suelo no se ve, desde arriba a mí me lo dicen
E com a conta no excel que me conta o que fizY con la cuenta en el excel que me cuenta lo que hice
E chega um quilo em r6, se tá na esquina, me aviseY llega un kilo en r6, si está a la vuelta, que me avise

Não sou sapo, não sou rã, não sou chato, não sou gunnaNo soy sapo, no soy rana, no soy chota, no soy gunna
Por um pau te desterram, ainda bem que não tenho vontadePor un palo te destierran, menos mal no tengo gana'
Não sou sapo, eu sou turro, não sou sapo, eu sou turroNo soy sapo, yo soy turro, no soy sapo, yo soy turro
Meus valores continuam puros e eles tão tão prematurosMis valore' siguen puro' y ellos 'tán tan prematuro'

Não sou sapo, capo di tutti capiNo soy sapo, capo di tutti capi
De Merlo a capi, pilha e lápisDesde merlo a capi, pila y lápiz
Vou distribuindo zappi, saco a jato a japi, oh, meu DeusVoy repartiendo zappi, saco a pasear la japi, oh, my God
Isso não é grana do papai, ganhei tudo na raça, oh, meu DeusEsto no es plata de papi, me gané todo a las ñapi', oh, my God
O que me falam de trappin', pra mim só é um viáticoLo que me hablan de trappin', para mí solo es un viático
Noites dando voltas indo contra a saídaNoches dando vuelta' yendo en contra de la salida
Usei toda a sal e já não dá pra ferida (ah, ah, ah)Usé toda la sal y ya no alcanza pa' la herida (ah, ah, ah)
Desço numa nave que não cabe na avenidaBajo en una nave que no cabe en la avenida
E agora onde aterrizamos?¿Y ahora dónde aterrizamo'?
Você sabe bem como somos, se caímos, não avisamosVos sabes bien cómo somo', si caemo', no avisamo'
Sol a Sol como um insanoSol a Sol como un insano
Da minha puta ambição sou um maldito escravoDe mi puta ambición soy un maldito esclavo
Ok, escrevo sem as mãos, rolo um baseado de dez gramasOkey, escribo sin las mano', rolo un porro de diez gramo'
Não dá tempo no relógio pra ver que horas terminamosNo me da el reloj pa' ver a qué hora terminamo'

Disse o líder da minha gangue que quase já não me vê (yeah)Dijo el líder de mi de gang casi ya no me ve (yeah)
A bebê disse que me ama e mesmo que já não dêLa bebé dijo que me ama y aunque ya no le dé
Minha mãe disse que brilhe como ninguém (ninguém)Mi mamá dijo que brille como nadie (nadie)
E se tem alguém com mais coragem em Buenos Aires (wuh, wuh, wuh, wuh)Y si hay alguien con más huevo' en buenos aire' (wuh, wuh, wuh, wuh)
Que se coloque na minha frente quando quiserQue se pare ante mí cuando quiera
Por aqui fazemos dinheiro do meu jeitoPor acá hacemo' dinero a mi manera
Que venha até minha casa pra verQue se acerque hasta mi casa pa' que vea
Faz tempo que saímos da lama (Pablo)Hace tiempo que salimo' de la brea (pablo)

Status de rockstar, status de pornstarStatu' de rockstar, statu' de pornstar
Se não é com os shishi, tá com a contraSi no es con los shishi, estás con la contra
Tem muito na indústria que não me suportaHay mucho en la industria que no me soporta
Querem se meter, eu corto logo a conversaHan querío' cuentearse, yo se la' hago corta
Tô com o Tony, salve pra MerloAndo con el tony, saludo' pa' merlo
Essa mina é uma doida, meti até os dreadlocks, oh!Esa wacha es una loca, le metí hasta los dreadlock', ¡oh!
Reparto o bolo, tão todos comendoReparto la torta, 'tán todos comiendo
Você é um feka, não consegue entender? (Yeah)Tú ere' un feka, ¿no puede' entenderlo? (Yeah)
Já voltei, mas nunca fui (nunca)Ya regresé, pero nunca me fui (nunca)
No Chile somos reis como Neftalí (shi)En Chile somos reyes como neftalí (shi)
Não sou Pablo Neruda, sou Pablo Chill-E (gang)No pablo neruda, soy pablo chill-e (gang)
Por engano te disparam como a Brandon Lee (rra)Por error te disparan como a brandon lee (rra)
Picamos as flores como um beija-florPicamo' las flore' como un colibrí
Depois fumamos ouvindo o GaleDespué' la fumamo' escuchando al galee

Não sou sapo, não sou rã, não sou chato, sou de verdade (yah)No soy sapo, no soy rana, no soy chota, soy de pana (yah)
Por três gambas a ti enterram, ainda bem que não tenho vontade (ah, ah, ah)Por tre' gamba' a ti entierran, meno' mal no tengo gana' (ah, ah, ah)
Não sou sapo, eu sou flaite, não sou moda, eu sou arte (shi, ey)No soy sapo, yo soy flaite, no soy moda, yo soy arte (shi, ey)
Meus costumes não mudaram, ainda posso te balear (gang)Mi costumbre' no han cambiado, todavía puedo balearte (gang)

Disse o líder da minha gangue, quase já não me vê (yeah)Dijo el líder de mi de gang, casi ya no me ve (yeah)
A bebê disse que me ama e mesmo que já não dê (yeah)La bebé dijo que me ama y aunque ya no le dé (yeah)
Minha mãe disse que brilhe como ninguémMi mamá dijo que brille como nadie
E se tem alguém com mais coragem em Buenos Aires (yeah, yeah)Y si hay alguien con más huevo' en buenos aire' (yeah, yeah)
Que se coloque na minha frente quando quiserQue se pare ante mí cuando quiera
Por aqui fazemos dinheiro do meu jeitoPor acá hacemo' dinero a mi manera
Que venha pro estúdio pra verQue se venga pa'l estudio pa' que vea
Que faz tempo que saímos da lamaQue hace tiempo que salimo' de la brea

Composição: Neo Pistéa / Ysy A / Pablo Chill-E. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neo Pistea e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Neo Pistea