Can't Stop The Love (feat. Snob Scrilla)
Neon Jungle
Não Pode Parar o Amor (part. Snob Scrilla)
Can't Stop The Love (feat. Snob Scrilla)
Quando ligamos a TV
When we turn on our TV
Isso nos atinge com uma dor no coração
It hits us with heartache
E o carro lateral não podemos ver
And the side car we can't see
É mais preconceito, mais ódio
It's more bias, more hate
Que legado vamos deixar
What legacy will we leave
Para os que vierem depois
For the ones that come after?
Tudo que eu vejo na minha frente
All I see in front of me
Desastre não natural
Unnatural disaster
Mas então eu canto, basta um sorriso
But then I sing on, it only takes one smile
Um sorriso para quebrar
One smile to break through
E depois de um, basta uma mão
And then after one, it only takes one hand
Para chegar e ajudá-lo
To reach out and help you
Sem bala, sem arma
No bullet, no gun
Não posso parar o amor, não posso parar o amor
Can't stop the love, can't stop the love
Ninguém ninguém
Nobody, no one
Não posso parar o amor, não posso parar o amor
Can't stop the love, can't stop the love
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Pode sentir isso?
Can you feel it?
O amor
The love?
Aprendemos a cor das peles
We get taught the color of our skins
É o que foi definido por
It's what we're defined by
Muitas crianças são estrangeiras
It's too many kids are foreign
E pelo menor dólar eles morrem
And for the bottom dollar they die
Sem bala, sem arma
No bullet, no gun
Não posso parar o amor, não posso parar o amor
Can't stop the love, can't stop the love
Ninguém, ninguém
Nobody, no one
Não posso parar o amor, não posso parar o amor
Can't stop the love, can't stop the love
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Pode sentir isso?
Can you feel it?
O amor
The love
Sid, sr. Oficial, oficial, qual é a cota para promessas, senhor?
Said, Mr. Officer, Officer, what's the quota for promise, sir?
Supostamente servia ao povo, mas você está servindo ao dólar, senhor
Supposed to be serving the people but you're serving the dollar, sir
Assassinos sem documentos, eles derrubam os edifícios
Undocumented killers, they knocking down the buildings
Veja, eu não sou ODB, o que significa que eles não são para as crianças
See, I ain't no ODB, meaning they're not for the children
KKK, o que realmente está acontecendo? Pergunte a si mesmo quando ouvir essa música
KKK, what's really going on? Ask yourself when you hear this song
Estamos vivendo em uma nação que está promovendo a segregação?
Are we living in a nation that's promoting segregation?
Antes de ver minha cor, você deveria me ver como seu irmão
Before you see my colour, you should see me as your brother
Um homem negro forte com uma mãe branca orgulhosa
A strong black man with a proud white mother
Mas o que eu vejo, basta um sorriso
But then I see one, it only takes one smile
Um sorriso para quebrar
One smile to break through
E o que eu vejo, leva apenas uma mão
And then I see one, it only takes one hand
Para chegar para ajudá-lo
To reach out and help you
Sem bala, sem arma
No bullet, no gun
Não posso parar o amor, não posso parar o amor
Can't stop the love, can't stop the love
Ninguém ninguém
Nobody, no one
Não posso parar o amor, não posso parar o amor
Can't stop the love, can't stop the love
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Pode sentir isso?
Can you feel it?
O amor
The love
Sem bala, sem arma
No bullet, no gun
Não posso parar o amor, não posso parar o amor
Can't stop the love, can't stop the love
Ninguém ninguém
Nobody, no one
Não posso parar o amor, não posso parar o amor
Can't stop the love, can't stop the love
Sem corpo, sem arma
No bullet, no gun
Não posso parar o amor, não posso parar o amor
Can't stop the love, can't stop the love
Ninguém ninguém
Nobody, no one
Não posso parar o amor, não posso parar o amor
Can't stop the love, can't stop the love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neon Jungle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: