Hear Me Roar

Ouça-me rugir

Hear Me Roar

Com cicatrizes de minhas falhas, uma escolha que não entendoScarred by my failures, a choice I don't understand
Perseguindo minha honra para provar quem eu souChasing my honor to prove just who I am
Eu tenho essa raiva, eu tenho esse fogo que queima tão fundoI got this rage, I got this fire that burns so deep inside
Eu consegui meu caminho, vou voltar para reivindicar o que é meuI got my path, I'll return to claim what's mine
Espírito quebrado, confie e temaBroken spirit, trust and fear it
Talvez isso bata mais do que euMaybe this battles more than me

Estou dilacerado, siga minha cabeça ou coraçãoI'm torn apart, follow my head or heart
Você não vai me segurar maisYou're not gonna hold me back no more
Perdido em um mundo que eu conhecia, mas ainda assim essas chamas queimamLost in a world I knew, but still these flames burn through
Eu sou o dragão, ouça-me rugirI am the dragon, hear me roar

Atingido por um raio, afogado em uma vida de vergonhaStruck down by lightning, drowned in a life of shame
Nasci para ser titã, mas ninguém fala meu nomeWas born to be a titan, but no one speaks my name
Vozes lutam dentro do meu peito, mas devo caminhar nesta estrada sozinhoVoices fight inside my chest, but I must walk this road alone
Para descobrir para onde realmente devo ir, realmente devo irTo discover where I'm really meant to, really meant to go
Espírito quebrado, confie e temaBroken spirit, trust and fear it
Talvez isso bata mais do que euMaybe this battles more than me

Estou dilacerado, siga minha cabeça ou coraçãoI'm torn apart, follow my head or heart
Você não vai me segurar maisYou're not gonna hold me back no more
Perdido em um mundo que eu conhecia, mas ainda assim essas chamas queimamLost in a world I knew, but still these flames burn through
Eu sou o dragão, ouça-me rugirI am the dragon, hear me roar
Eu sou o dragão, me perdoe por esse passadoI am the dragon, forgive me for this past

O que foi apagado só precisa de uma faíscaWhat's been erased just only needs one spark
Corrija esses erros que elencoRight these wrongs I've cast
Eu serei a luz quando todas essas chamas escureceremI'll be the light when all these flames turn dark

Estou dilacerado, siga minha cabeça ou coraçãoI'm torn apart, follow my head or heart
Você não vai me segurar maisYou're not gonna hold me back no more
Perdido em um mundo que eu conhecia, mas ainda assim essas chamas queimamLost in a world I knew, but still these flames burn through
Eu sou o dragão, ouça-me rugirI am the dragon, hear me roar
Vai me ouvir rugirGonna hear me roar
Você não vai me segurar maisYou're not gonna hold me back no more
Perdido em um mundo que eu conhecia, mas ainda assim essas chamas queimamLost in a world I knew, but still these flames burn through
Eu sou o dragão, ouça-me rugirI am the dragon, hear me roar