Love Me, Love Me, Love Me

Me ame, me ame, me ame

Love Me, Love Me, Love Me

Uma vez em um mundo distante, distante havia uma coleira que se enrolava como uma cobraOnce in a faraway, faraway world was a collar that coiled like a snake
Eu quero alguém, por favor, eu preciso de alguém, por favorI want someone please, I need someone please
Oh, eu ouvi atentamente enquanto ela uivava e doíaOh, I listened close as it howled 'n ached
Por favor, não fique bravo e por favor, não me abandonePlease don't be angry and please don't abandon me
Não me deixe aqui sozinho (ok?)Don't leave me here on my own ('kay?)
Ela se enrolava apertadamente diariamente e todas as noitesIt wrapped itself tightly daily and nightly
Apenas com elogios ela afrouxava seu apertoOnly with praise would it loosen its hold

Eu me destaquei na minha turmaI placed in the top of my class
Não há mais ninguém para eu superarThere's no one left for me to surpass
Não estou fofa neste vestido?Don't I look cute in this dress?
Eu realmente, realmente devo confessar, está apertando em volta do meu pescoçoI really, really must confess, it's tightening 'round my neck

Me dê o seu amor, todo o seu amorGive me your love, all of your love
Me dê o seu amor, tudo o que você puder conjurarGive me your love, all you can conjure up
Me dê o seu amor, todo o seu amorGive me your love, all of your love
Até você enlouquecer de êxtasetill you go mad with ecstasy
Toda a dor, todo o sofrimentoAll of the hurt, all of the ache
Me ajude a escapar, leve isso, oh leve isso emboraHelp me escape, take it oh take it away
Não há fim para essa dor?Is there no end to this pain

Encontrando você logo após a escolaMeeting you right after school
Finalmente estou confessando para vocêI'm finally confessing to you
Não é bom demais para ser verdade?Ain't it too good to be true?
Uma garota como eu apaixonada por você, que é miserável, vulgar e grosseiroA girl like me in love with you who's miserable, vulgar, and crude

Me dê o seu amor, todo o seu amorGive me your love, all of your love
Me dê o seu amor, você pode ter tudoGive me your love, you can have everything
Se eu te tiver, eu posso te terIf I have you, I can have you
Carregue meu fardo, agora seu para contemplarShoulder my load, now yours to behold
Ainda não é suficiente, você não é suficienteStill not enough, you're not enough
Nunca é suficiente, ainda assim não vou afrouxar meu apertoNever enough, still I won't loosen my hold
Verdadeiramente, sinto muitoTruly I'm so sorry

Me dê o seu amor, todo o seu amorGive me your love, all of your love
Me dê o seu amor, tudo o que você puder conjurarGive me your love, all you can conjure up
Me dê o seu amor, todo o seu amorGive me your love, all of your love
Até você enlouquecer de êxtasetill you go mad with ecstasy
Eu sei que dói, só pioraI know it hurts, only gets worse
Deus, como dói, em breve você estará desejando a dorGod, how it hurts, soon you'll be craving the pain
Isso é minha felicidade agoraThis is my happiness now
AhhAhh
Isso é minha felicidade agora?Is this my happiness now?