She Did A Lot Of Acid
Neutral Milk Hotel
She Did A Lot Of Acid
She Did A Lot Of Acid
Ela tinha um problema mental
She had a mental problem
Ela não conseguia se concentrar
She couldn't concentrate
Ela era sua própria desilusão
She was her own delusion
Ela era seu próprio erro
She was her own mistake
Ela bebeu muito ácido
She did a lot of acid
Para parar as vozes
To put the voices down
E um dia, em seu aniversário
And one day at her birthday
Eles a encontraram pendurada de cabeça para baixo
They found her hanging upside down
Eles dizem que ela viveu sua viva na avenida
They say she lived her life on the avenue
Eles dizem que ela chorou pelo peso de seu cuspe
They say she cried from the weight of her spit
Eles clamam que eles foram os únicos a quem ela sempre conheceu
They claim they were the only ones that she ever knew
Ah, mas por que eles estão chorando agora?
Ah, but why are they weeping now?
Quando ela estava viva, eles não estavam por perto
When she was alive they were not around
Eles estavam trancados em seus próprios abismos
They were locked in their own abyss
Nós nos encontramos na sarjeta
We met in the gutter
Nós compartilhamos um ou dois cigarros
We shared a smoke or two
Eu contei sobre minha mãe
I told about my mother
Ela me mostrou sua tatuagem
She showed me her tattoo
Ela atravessou cidade a fora
She went out through the city
Ficou perdida em Fulton Town
Got lost in Fulton Town (?)
E um dia, em seu aniversário
And one day at her birthday
Eles a encontraram pendurada de cabeça para baixo
They found her hanging upside down
Eles dizem que ela vive sua vida como uma Americana
They say she live her life an American
Eles dizem que ela se prostituiu por aí
They say she whored away but still
Eles clamam que eles ofereceram a ela sua mão de ajuda
They claim they offered her their helping hand
Mas falar é outra coisa pra mim
But the talk's all the same to me
Eles dizem que são a família dela
They call themselves her family
Isso só me faz mal
It just makes me ill
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neutral Milk Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: