What Is Love?

O Que É o Amor ?

What Is Love?

Em uma situação como essa
In a sitch like this
Você tem que pensar e eu não penso que você
You gotta think and i don't think you
Pensa sobre o jeito que ele pensa
Think about the way he thinks
E eu sei que você vive a vida
And i know you live life
Para você mesma
For yourself
Mas tudo se resume a
But it all comes down to
Forma que você ajuda
The way you help

E eu sei que sua vida é um inferno puro
And i know your life is such a hell
Você acorda cedo e trabalha até
You wake up early and you work until
Você beber às 5 horas
You have your drinks at 5 o'clock
As horas se misturam e seus pensamentos
The hours blend and your thoughts
Assombram todas suas esperanças, seus sonhos
All haunt your hopes, your dreams
Seu tudo
Your everything
Bem, mamãe, eu espero
Well, mama, i hope
Eu sonho que você não vai embora.
I dream that you won't leave

E eu tenho uma pergunta:
And i have a question:
O que é o amor?
What is love?
O que é o amor?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Oh, oh oh oh-oh-oh
É desistir?
Is it giving up?
Porque não foi assim
'cause that's not how you
Que você me ensinou, yeah.
Raised me, yeah.

Em uma situação como essa você tem que pensar
In a sitch like this you gotta think
E eu não acho que você pensa
And i don't think you think
Sobre o jeito que ela pensa
About the way she thinks
E eu sei que você trabalha duro todo dia
And i know you work hard everyday
Mas tudo se resume
But it all comes down
À forma como você é pago
To the way you're paid

E eu sei que você está, oh, tão triste, pai
And i know you're oh so sorry dad
Eu realmente acredito que você é um homem melhor
I truly believe that you're a better man
Desde compartilhar um beijo e depois sair andando
To share one kiss and give away
Até o amor que você traz pra casa todo dia
All the love you come home everyday
Suas esperanças, seus sonhos, seu tudo
Your hopes, your dreams, your everything
Bem, papai, eu espero, eu sonho
Well daddy, i hope, i dream
Que ela não vá embora.
That she won't leave

E eu tenho uma pergunta:
And i have a question:
O que é o amor?
What is love?
O que é o amor?
What is love?
Oh, oh oh-oh-oh
Oh, oh oh oh-oh-oh
É desistir?
Is it giving up?
Porque não foi assim
'cause that's not how you
Que você me ensinou.
Raised me

E o que é o amor?
What is love?
O que é o amor?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Oh, oh oh oh-oh-oh
Entenda, eu não sei mais
See, i don't know anymore
Eu costumava procurar
I used to look
Por
Up to
Esse amor
That love