Ladybug

Joaninha

Ladybug

Olá, amável joaninha.Hey there, lovely ladybug
Você tem outra coisa chegando se você pensa que é amada.You've got another thing coming if you think you're loved
Você é apenas outro pequeno brinquedo no jogo de luxúria dele,You're just another little toy in his game of lust
Esse garoto está te enganando.That boy is cheatin' on you

E ei olá, rainha da beleza da cidade pequena,And hey there, small-town beauty queen
Esse pequeno demônio dissimulado não está dizendo tudo.That sneaky little devil ain't coming clean
Eu sei que você acabou de me conhecer,I know that you have just met me
Mas garota, você tem que acreditar em mim.But girl, you've gotta believe me

Que eu não posso acreditar que a garota que eu vi 2 meses atrásThat I can't believe that the girl I saw 2 months ago
está bem na minha frente.Is right in front of me
Você teve a chance de carregar meu nomeYou took the chance to take my name
E eu não conseguia ver apenas o que você pensou que viu em mim.And I couldn't see just what you thought you saw in me
Mas, obviamente ... isso emperrou.But obviously... It stuck

Olá, pequena senhorita anel de diamante.Hey there, little miss diamond ring
Ele é tudo o que ele é louco pra serIs he all that he's cracked up to be
Acho isso tão difícil de acreditar, porque garota, você apenas não pode sorrir.I find it so hard to believe, cause girl, you just can't smile
E eu sei que eu sou como uma deformação,And I know I am such a creep
chamando 24 horas, 7 dias por semana.Calling 24 hours 7 days a week
Mas eu tenho algo a dizer,But I got something to say
algo a dizer,Something to say
Eu tenho algo a dizer para você:I got something to say to you

Que eu não posso acreditar que a garota que eu tinha 1 ano atrásThat I can't believe that the girl I saw 2 months ago
está bem na minha frente.Is right in front of me
Você teve a chance de carregar meu nomeYou took the chance to take my name
E eu não conseguia ver apenas o que você pensou que viu em mim.And I couldn't see just what you thought you saw in me
Mas, obviamente ... isso emperrou.But obviously... It stuck