Small Town Girl

Garota de Cidade Pequena

Small Town Girl

Eu tenho essa nova namorada
I got this new girlfriend
Ela gosta de acordar cedo, ao invés de ficar dormindo
She likes waking up early, instead of sleeping in
E como ela me ama pelo meu jeito idiota de ser
And how she loves me for the dumb ass that i truly am
(yeah) Eu tenho essa nova namorada
(yeah) i got this new girlfriend
E honestamente eu não deveria nem chamá-la de minha
And honestly, i probably shouldn't even call her mine
Ela é tão divina
She's so divine
Mas ao mesmo tempo é tão louca
But she's so coo-coo at the same damn time
E eu não consigo entender porque está demorando tanto
And i can't understand what it is taking so much time
Pra perceber que essa garota de cidade pequena
To see this small town girl
É algo para a vida toda
Is the catch of a life time

Ela nem sabe quem eu sou, não
She don't even know just who i am, no
Ela nem sabe onde eu estive, não
She don't even know just where i've been, no

E toda promessa não cumprida que eu já fiz,
And every broken promise that i've ever made,
Eu prometo pra você, da mais profunda e obscura esquina
I promise you from the deepest darkest corner
Do meu coração, apenas saiba que meu amor é verdadeiro.
Of my heart just know my love is true
Ela nem sabe.
She don't even know

Tenho essa nova namorada
I got this new girlfriend
Ela gosta de filmes de terror e de segurar minha mão,
She likes scary movies and holding my hand,
E como ela me ama pelo meu jeito fudido de ser
And how she loves me for the fuck up that I truly am,
(yeah) Eu tenho essa nova namorada
(yeah) i got this new girlfriend
E honestamente, eu não deveria nem chamá-la de minha
And honestly, i probably shouldn't even call her mine
Ela é tão divina
She's so divine
Mas ao mesmo tempo é tão louca
But she so coo-coo at the same damn time
E eu não consigo entender porque está demorando tanto
And i can't understand what it is taking so much time
Pra perceber que essa garota de cidade pequena
To see this small town girl
É algo para a vida toda
Is the catch of a life time

Ela nem sabe quem eu sou, não
She don't even know just who i am, no
Ela nem sabe onde eu estive, não
She don't even know just where i've been, no

E toda promessa não cumprida que eu já fiz,
And every broken promise that i've ever made,
Eu prometo pra você, da mais profunda e obscura esquina
I promise you from the deepest darkest corner
Do meu coração, apenas saiba que meu amor é verdadeiro.
Of my heart just know my love is true
Ela nem sabe.
She don't even know

Eu tenho essa nova namorada
I got this new girlfriend
Eu nunca imaginei que iria me apaixonar de novo
I never thought i'd fall in love again
Mas como ela me ama pelo coração partido que eu realmente tenho
But how she loves me for the broken heart i truly am
(yeah) eu tenho essa nova namorada.
(yeah) i got this new girlfriend.