Survive You

Você sobreviver

Survive You

Agora que chegou ao fim
Now that we’ve come to an end
Você diz que quer ser amigos.
You say that you wanna be friends.

Não diga uma palavra, não fazer um som,
Don’t say a word, don’t make a sound,
Não manter contato, não vêm ao redor,
Don’t keep in touch, don’t come around,
Não me pergunte como eu estou fazendo agora,
Don’t ask me how I’m doing now,
Não pense em mim, apenas me fraquejar.
Don’t think of me, just fade me out.
Esqueça de mim e eu vou esquecer de você.
Forget about me and I’ll forget about you.

Eu não posso fingir que eu não te amo mais
I can’t pretend that I don’t love you anymore
Eu não posso ser amigos porque dói como nunca se machucou antes.
I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Agora você acha que eu estou com frio e eu não me importo com você,
Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
Eu sou melhor sem você, não poderia estar mais longe da verdade.
I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Menina, eu estou morrendo, eu estou apenas tentando sobreviver você.
Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you.

Minhas cicatrizes ainda estão queimando desde que você foi embora,
My scars are still burning since you walked away,
Porque você rasgá-los bem abertos quando eu ver seu rosto.
Cause you rip them wide open when I see your face.
Estou de volta em uma praça tentando respirar através da dor,
I’m back at square one trying to breathe through the pain,
Você não sabe mesmo o que você está fazendo para mim.
You don’t even know what you’re doing to me.
Quando eu passar a vida atrás de você?
When I get through to life after you?

Eu não posso fingir que eu não te amo mais
I can’t pretend that I don’t love you anymore
Eu não posso ser amigos porque dói como nunca se machucou antes.
I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Agora você acha que eu estou com frio e eu não me importo com você,
Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
Eu sou melhor sem você, não poderia estar mais longe da verdade.
I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Menina, eu estou morrendo, eu estou apenas tentando sobreviver você.
Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you.

Agora que nós chegamos ao fim
Now that we’ve come to the end
Você diz que quer ser amigos.
You say that you wanna be friends.
Mas eu,
But I,

Eu não posso fingir que eu não te amo mais
I can’t pretend that I don’t love you anymore
Eu não posso ser amigos porque dói como nunca se machucou antes.
I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Agora você acha que eu estou com frio e eu não me importo com você,
Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
Eu sou melhor sem você, não poderia estar mais longe da verdade.
I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Menina, eu estou morrendo, eu estou apenas tentando sobreviver você,
Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you,
Eu estou apenas tentando sobreviver você.
I’m just trying to survive you.