Lonesome Tonight

Solitário Esta Noite

Lonesome Tonight

Eu caminho pela rua
I walk along the street
Eu olho nos seus olhos
I look into your eyes
Eu sou agradável quando nos encontramos
I'm pleasant when we meet
Eu estou lá quando você volta
I'm there when you go home
Quantas vezes antes
How many times before
Você poderia me dizer que eu não me importava?
Could you tell I didn't care?
Quando você virou suas costas para mim
When you turned your back on me
Eu sabia que não chegaríamos a lugar algum
I knew we'd get nowhere
Você acredita na juventude ?
Do you believe in youth
A história de toda verdade
The history of all truth
Um coração que foi deixado em casa
A heart that's left at home
Vira um coração de pedra
Becomes a heart of stone

Você acredita na verdade?
Do you believe in truth?
As mentiras que dissemos da juventude
The lies we told of youth
Um motivo que chamamos de nós mesmos
A cause we call our own
Ao lado de um trono vazio
Beside an empty throne
Quantas vezes antes
How many times before
Você poderia me dizer que eu não me importava?
Could you tell I didn't care?
Quando você estendeu sua mão num sonho
When you reached out in your sleep
E sabia que eu não estava lá
And you knew I wasn't there
Meus olhos são feitos de pedra
My eyes are made of stone
Tal como seu sórdido lar
Just like your sordid home
Quantas vezes antes
How many times before
Você deixou minha alma sozinha?
Did you leave my soul alone?