All Day Long

This is a song about an innocent
Who died at the hands of a desperate man
He trusted those who he thought he knew
He trusted those who he looked up to
I'll never forget the joy in his face
He'd laugh and he'd cry and he'd ruin my place
He'd drive me crazy, and he'd drive me wild
I used to scream and shout all day long

Now I hope you know this song
Is about a child who now has gone
And other children like him, too
Abused and used by what adults do
So don't tell me about politics
Or all the problems of our economics
When you can't look after what you can't own

O Dia Todo

Essa é uma música sobre um inocente
Que morreu nas mãos de um homem desesperado
Ele confiava naqueles que achava que conhecia
Ele confiava naqueles que ele admirava
Eu nunca vou esquecer a alegria no rosto dele
Ele riria e choraria e arruinaria minha casa
Ele me deixaria louco, e ele me deixaria selvagem
Eu costumava gritar e gritar o dia todo

Agora eu espero que você conheça esta música
É sobre uma criança que agora se foi
E outras crianças como ele também
Abusadas e usadas pelo que os adultos fazem
Então não me fale sobre política
Ou sobre todos os problemas da nossa economia
Quando você não consegue cuidar do que você não pode possuir

Composição: New Order