Leave Me Alone

Me Deixe Em Paz

Leave Me Alone

Em mil ilhas no mar
On a thousand islands in the sea
Eu vejo mil pessoas como eu
I see a thousand people just like me
Cem sindicatos na neve
A hundred unions in the snow
Eu os vejo caminhando, caindo em fileira
I watch them walking, falling in a row
Vivemos sempre no chão
We lived always on the ground
Vai estar tão quieto aqui esta noite
It's going to be so quiet in here tonight
São mil ilhas no mar
It's a thousand islands in the sea
É uma vergonha
It's a shame

E, há cem anos atrás
And a hundred years ago
Um marinheiro pisou este solo em que estive
A sailor trod this ground I stood upon
Me levem embora todos
Take me away everyone
Enquanto olha para baixo
While it looks down

Da minha cabeça aos meus pés
From my head to my toes
Das palavras no livro
From the words in the book
Eu tenho uma visão que me traria sorte
I see a vision that would bring me luck
Da minha cabeça aos meus pés
From my head to my toes
Pelos meus dentes, pelo meu nariz
Through my teeth, through my nose
Você entendeu mal essas palavras
You get these words wrong
Você entendeu mal essas palavras
You get these words wrong
Toda vez
Everytime
Você entendeu mal essas palavras
You get these words wrong
Eu apenas sorrio
I just smile

Mas da minha cabeça aos meus pés
But from my head to my toes
Dos meus joelhos aos meus olhos
From my knees to my eyes
Toda vez que eu olho para o céu
Everytime I watch the sky
Por estes últimos dias me deixe em paz
For these last few days leave me alone
Mas nestes últimos dias me deixe em paz
But for these last few days leave me alone
Me deixe em paz
Leave me alone