Be a Rebel

Seja Um Rebelde

Be a Rebel

Eu te sinto perto, para a harmonia
I feel you near, for harmony
E eu olho em volta, mas não é o que vejo
And I look around, but it’s not what I see

Vejo rostos zangados olhando para mim
I see angry faces looking at me
E eu quero saber o que os torna assim
And I want to know what makes them so

Pois este mundo pode ser um lugar perigoso
For this world can be a dangerous place
Mas é tudo que temos e é bastante
But it’s all we got and it’s quite a lot

Dê uma olhada em si mesmo
Take a look at yourself
Você pode não ser o mesmo que todo mundo
You may not be the same as everyone else
Você é apenas diferente, tudo bem
You’re just different, that’s ok
Todos nós seguimos nosso próprio caminho
We all follow our own way
E se você descobrir que eles não vão ouvir
And if you find that they won’t listen
Então eles não têm nada a dizer
Then they’ve got nothing to say
Então não fique bravo, não fique triste
So don’t get mad, don’t feel sad
Seja um rebelde, não um demônio
Be a rebel, not a devil

(Seja um rebelde, não um demônio)
(Be a rebel, not a devil)
Chegará um dia
There will come a day
Quando seu medo e dúvida desaparecem
When your fear and self-doubt fades away
Porque você conseguiu o que precisava
Because you have achieved what you need
Não há dúvida em seu coração
There’s no doubt in your heart
Não é um cuidado, é um caso de família
Not a care, it’s a family affair

Dê uma olhada em si mesmo
Take a look at yourself
Você pode não ser o mesmo que todo mundo
You may not be the same as everyone else
Você é diferente, tudo bem
You’re just different, that’s ok
Todos nós seguimos nosso próprio caminho
We all follow our own way
E se você descobrir que eles não vão ouvir
And if you find that they won’t listen
Então eles não têm nada a dizer
Then they’ve got nothing to say
Então não fique bravo, não fique triste
So don’t get mad, don’t feel sad
Seja um rebelde, não um demônio
Be a rebel, not a devil