Tradução gerada automaticamente
Shake It Up
New Order
Shake It Up
Shake It Up
Você se levanta de manhã cedo,
You get up in the early morning,
Você nunca viu uma sensação que você quer.
You never seen a feel like you wanna.
Olhe para cima e o céu está caindo,
Look up and the sky is falling,
É apenas mais um dia, ligue para amanhã.
It’s just another day, call tomorrow.
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Você pode torná-lo real, se você quiser.
You can make it real if you want it.
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Você pode girar a roda se você quiser.
You can turn the wheel if you want it.
Eu amei você como se você fosse nenhum outro,
I loved you like you were no other,
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Shake it up.
Shake it up.
Eu li o seu livro de frente para cobrir,
I read your book from front to cover,
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Shake it up.
Shake it up.
Há uma sensação pouco como sua própria vida,
There’s a little feel like your own life,
Assista na TV como se você estivesse de pé na linha de frente
Watch you on TV like you’re standing on the front line
E os jornais dizem que o mais tarde
And the papers say that the later
Será que ela tem um sentir que é real, como se fosse verdade?
Does it have a feel like it’s real, like it’s true?
Será que ela tem uma sensação como a sua própria vida
Does it have a feel like your own life
Assista na TV como se você estivesse de pé na linha de frente
Watch you on TV like you’re standing on the front line
E os documentos dizendo que a posterior
And the papers saying that the later
Será que ela tem um sentir que é real, como se fosse verdade?
Does it have a feel like it’s real, like it’s true?
Será que ela tem um?
Does it have a?
Do que você precisa? Você quer isso?
Do you need it? Do you want it?
Nós vamos sacudir você sobre isso, não quero esperar.
We’ll rock you on that, we don’t wanna wait.
Quer passar algum dinheiro com isso?
Would you spend some money on it?
Bem, eu não gosto do som e eu não posso pagar o atrasado.
Well, I don’t like the sound and I can’t afford the late.
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Você pode fazer um negócio se você quiser.
You can make a deal if you want it.
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Shake it up, yeah,
Você só tem que fazer o que você tem que.
You just gotta do what you’ve gotta.
Eu li que você fora de frente para cobrir,
I read you off from front to cover,
Você veio para cima de mim como um pedaço de bolo.
You came up on me like a piece of cake.
Ainda que escolhemos amar um ao outro
Still we chose to love each other
Não há cura como as atingidas.
There’s no cure like the ones hit.
Será que ela tem uma sensação como a sua própria vida
Does it have a feel like your own life
Assista na TV como se você estivesse de pé na linha de frente
Watch you on TV like you’re standing on the front line
E os documentos dizendo que a posterior
And the papers saying that the later
Será que ela tem um sentir que é real, como se fosse verdade?
Does it have a feel like it’s real, like it’s true?
Será que ela tem um?
Does it have a?
Será que ela tem uma sensação como a sua própria vida
Does it have a feel like your own life
Assista na TV como se você estivesse de pé na linha de frente
Watch you on TV like you’re standing on the front line
E os documentos dizendo que a posterior
And the papers saying that the later
Será que ela tem um sentir que é real, como se fosse verdade?
Does it have a feel like it’s real, like it’s true?
Será que ela tem um?
Does it have a?
Será que ela tem uma sensação como a sua própria vida
Does it have a feel like your own life
Assista na TV como se você estivesse de pé na linha de frente
Watch you on TV like you’re standing on the front line
E os documentos dizendo que a posterior
And the papers saying that the later
Será que ela tem um sentir que é real, como se fosse verdade?
Does it have a feel like it’s real, like it’s true?
Será que ela tem um?
Does it have a?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Order e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: