Might Ruin Christmas

Posso Arruinar o Natal

Might Ruin Christmas

Acabei de entrar no último trem para casa
Just got in on the last train home
A primeira parada é um lugar na estrada
First stop is a place down the road
Onde todo mundo vai
Where everybody goes
E todo mundo sabe
And everybody knows
Sarah saiu da faculdade
Sarah's out of college
Ollie conseguiu um emprego
Ollie's got a job
Jamie está resfriado
Jamie's got a cold
E eu tenho meu violão
And I got my guitar
Oh nada mudou
Oh nothings changed
São os feriados
It's the holidays
Tem pessoas na igreja ajoelhadas
There's people at church down on their knees
E colocando estrelinhas nas suas árvores
And putting little stars up on their trees
Mas a neve não está caindo
But no snow's falling
O Sol está nascendo
Sun is rising

E eu ainda estou aqui cantando Mariah
And I'm still here singing mariah
Então coloque outro shot de Jack na minha lista de presentes
So put another shot of Jack on my wish list
Eu fiquei sabendo que Belle está embaixo do visco
I heard belle's under the mistletoe
Então não sei se vou chegar em casa
So I don't know if I'ma make it home
E tudo que estou pedindo para o Papai Noel é perdão
And now all I'm asking santa for is forgiveness
Porque essa noite eu posso arruinar o Natal
'Cause tonight I might ruin Christmas

Oh oh oh
Oh oh oh
Essa noite eu posso arruinar o Natal
Tonight I might ruin Christmas
Oh oh no (oh oh no)
Oh oh no (oh oh no)
Se eu tropeçar pra dentro e a mamãe estiver acordada
If I stumble in and mum's awake
Eu vou descobrir porque o chamam de dia do boxe
I'll find out why they call it boxing day
Jesus não pôde me salvar
Jesus couldn't save me
Talvez porque ele é só um bebê (só um bebê)
'Cause he's just a baby maybe (just a baby)
Eu deveria estar na igreja ajoelhado
I should have been at church down on my knees
Mas todos nós esperamos o ano todo pela véspera de Natal e agora
But we've waited all year for Christmas eve and now
(Um, dois três, quatro)
(One, two, three, four)

A neve está caindo
Snow's falling
O Sol está nascendo
Sun is rising
E eu ainda estou aqui cantando Mariah
And I'm still here singing mariah
Então coloque outro shot de Jack na minha lista de presentes
So put another shot of Jack on my wish list
Eu fiquei sabendo que Belle está embaixo do visco
I heard belle's under the mistletoe
Então não sei se vou chegar em casa
So I don't know if I'ma make it home
E tudo que estou pedindo para o Papai Noel é perdão
And now all I'm asking santa for is forgiveness
Porque essa noite eu posso arruinar o Natal
'Cause tonight I might ruin Christmas

Oh oh oh
Oh oh oh
Essa noite eu posso arruinar o Natal
Tonight I might ruin Christmas
Oh oh não
Oh oh no
Essa noite eu posso arruinar a véspera de Natal
Tonight I might ruin Christmas eve
Porque não quero ir embora
'Cause I don't wanna leave
E todos os meus amigos estão aqui
And all my friends are here
Prometo ser bom ano que vem
Promise I'll be good next year
E agora a neve está caindo
And now snow's falling
O Sol está nascendo
Sun is rising
Nós ainda estamos aqui cantando Mariah
We're still here singing mariah
Então coloque outro shot de Jack na minha lista de presentes
So put another shot of Jack on my wish list
Eu fiquei sabendo que Belle está embaixo do visco
I heard belle's under the mistletoe
Então não sei se vou chegar em casa
So I don't know if I'ma make it home
E tudo que estou pedindo para o Papai Noel é perdão
And now all I'm asking santa for is forgiveness
Essa noite eu posso arruinar o Natal
Tonight I might ruin Christmas