Nuvole

Nuvens

Nuvole

Desce lenta sobre mim uma doce nostalgiaScende lenta su di me una dolce nostalgia
E eu me lembro de quando você dizia que era minhaE ripenso a quando tu dicevi che eri mia
Daquelas noites claras e dos silêncios entre nósA quelle notti limpide e ai silenzi fra noi
E deste céu escuro que não é como eu queriaE a questo cielo scuro che non è come vorrei
Como gotas claras, os momentos juntos a vocêCome gocce limpide i momenti insieme a te
Mas os rios se dividem e cada um vai por siMa i fiumi si dividono e ognuno va per se
Elementos químicos que não lembro maisElementi chimici che non ricordo più
Mas o vapor d'água sobe e vai pro azulMa il vapore acqueo torna su e va nel blu

Nuvens que passam, que voam, e somos nósNuvole che passano che volano e siamo noi
Nuvens que, frágeis, se procuramNuvole che fragili si cercano
Que vão em direção ao mar e depois voltamChe vanno verso il mare e poi ritornano
Imagens de um instanteImmagini di un attimo
E então nossas mãos, como nuvensE poi le nostre mani come nuvole
Se encontram, se tocamSi trovano si toccano

Dois jovens estão passando sob este céuDue ragazzi stan passando sotto questo cielo
Ele diz a ela: juro que se você voasseLui le dice giuro che se tu prendessi il volo
Eu não esqueceria de você nem por um diaIo non scorderei di te neanche un giorno solo
E outra história desliza pro azul e vai mais altoE un'altra storia scivola nel blu e va più su

Nuvens que passam, que voam, e somos nósNuvole che passano che volano e siamo noi
Como nuvens que, frágeis, se procuramCome nuvole che fragili si cercano
Que vão em direção ao mar e depois voltamChe vanno verso il mare e poi ritornano
Imagens de um instanteImmagini di un attimo
E então nossas mãos, como nuvensE poi le nostre mani come nuvole
Se encontram, se tocamSi trovano si toccano