Sebastiano

Sebastiano

Sebastiano

Duas palmeiras contra o vento que beijam a calçadaDue palme contro il vento che baciano un marciapiede
Caribe e mar, tudo igual, já tá quente demaisCaraibi e mare troppo uguale ormai fa ancora troppo caldo
O sol quer sumir e beber é um pouco como afogar os problemasIl sole vuol sparire e bere è un po' come annegare i guai
Ao fundo, ele, cabelo branco e jeansSullo sfondo lui capelli bianchi e jeans
Garrafas na mão e um olhar de abutreBottiglia stretta in mano e poi lo sguardo da avvoltoio
Dá uma olhada ao redor, tá quente até pra quemSi da un'occhiata intorno fa caldo anche per chi
Sempre pediu amor a quem nunca deu amorHa chiesto sempre amore a chi di amore non ne ha dato mai

Entra no bar gente aqui e aliEntra nel bar gente qua e là
Entre mesas e rum, um espaço vai terFra tavolini e rum un po' di posto ci sarà
Sebastiano, vai devagar, beber não vai ajudarSebastiano vacci piano bere non servirà

A lua tá no fundo do bar, que maravilhaLa luna è in fondo al bar che vera meraviglia
Com sapatos vermelhos e olhos iguais aos seusCon scarpe rosse ed occhi uguali ai suoi
Sabe que ele olha, ele é de morrerSi sa che guarda lui è solo da morire
E uma a mais nunca deve ser deixada pra trásEd una in più non va lasciata mai

Doce, suave e escura com seu batom azulTenera dolce e scura nel suo rossetto blu
As pernas cruzadas, quanto tempo vai esperar?Le gambe accavallate un po' per quanto aspetterà
Com passo de felino, paga seu daiquiriCon passo da felino paga il suo daiquiri
Ele se aproxima esperto e entãoLe si avvicina scaltro e poi
Em seu bolso bate seu coraçãoIn tasca batte il cuore suo

Vivo por você, ele vai dizerVivo per te lui le dirà
Posso te dar vida e tudo que não te agradaPosso darti vita e tutto quanto non ti va
Sebastiano, vai devagar, o que você vai prometer?Sebastiano vacci piano cosa prometterai
Mas Sebastiano tem um filho, rainha como eleMa Sebastiano ha un figlio regina quanto lui
E agora o filho tá bem ali, é ali que ela querEd ora il figlio è proprio lì è lì che vuole lei
De uma vez, na mesa, alcança os lábios azuisAl volo al tavolino raggiunge labbra blu
Beija o pai, beija ela, em seu bolso bate seu coraçãoBacia il padre bacia lei in tasca batte il cuore suo

Sebastiano, vai devagar, agora você vai crescerSebastiano vacci piano ora tu crescerai
Vai se levantar, vai rir um poucoSi alzerà riderà un po'
O que ele tem que fazer é procurar outro barQuello che ha da fare è di cercarsi un altro bar

Sebastiano, vai devagar, bonito e verdadeiro, fique sempreSebastiano vacci piano bello e vero resti sempre
Somente vocêSolamente tu
Sebastiano, vai devagar, o que você vai prometerSebastiano vacci piano cosa prometterai
Quando a encontrarQuando la incontrerai