exibições de letras 88.683

Lost In The Moment (feat. Andrea Moss)

NF

Letra

Significado Pratique inglês

Perdido No Momento (part. Jonathan Thulin)

Lost In The Moment (feat. Andrea Moss)

Este pode ser o último pôr do Sol que vereiThis may be the last sunset I'll see
Então vou levá-lo, eu vou levá-loSo I'll take it in, I'll take it in
Este pode ser o último ar que vou respirarThis may be the last air that I'll breathe
Então vou respirá-lo, eu vou respirá-loSo I'll breathe it in, I'll breathe it in

Ouvi dizer que as fotografias não mudamI heard that pictures don't change
Apenas as pessoas dentro delasJust the people inside of 'em do
Quem te disse que a vida seria fácilWhoever told you that life would be easy
Eu juro que essa pessoa estava mentindo pra vocêI promise that person was lyin' to you
Você tem um problema com o seguir até ao fimYou got a problem with followin' through
É por isso que eu tenho um problema com seguir vocêThat's why I got a problem with followin' you
Você fica olhando para mim como se esse problema fosse novoYou keep lookin' at me like this problem is new
Mas já estivemos aqui antes, o que você está tentando fazer?But we’ve been here before, what you tryin' to do?
Não fale comigo como se eu não soubesse o que você está sentindoDon't talk to me like I don't know what you feeling
Porque eu estive lá com você no começoCause I was there with you back in the beginning
Pare de desviar o olhar quando eu falo, me deixe terminarQuit looking away when I talk, let me finish
Estou tentando ser honesto, você está tentado me esquecer, ughI'm tryna be honest, you're tryna forget me, ugh
O que há de errado com você, hein?What's wrong with you, hey?
Eu sei que você tem muito a fazerI know that you got a lot on your plate
Você continua me dizendo que eu deveria sair do seu caminhoYou keep telling me I should get out of your way
Mas eu não consigo ver, como você vai mentir na minha cara?But I can't see how you gon' lie to my face?
Não me diga que você está bem porque eu sei que você não estáDon't tell me you fine cause I know that you not
Então nem tenteSo don't even try
E pelo que vamos viver nesta vida cheia de dorAnd what we gon' live for in this life full of pain
Até que tenhamos oitenta anos e um dia vamos nos levantar e dizer que lamentamos nossas vidastill we're eighty and one day we'll get up and say we regretted our lives
É para lá que vamosThat's where we going
Não finja que você nem percebeDo not pretend like you don't even notice
O engraçado é que você já sabe dissoFunny thing is that you already know it
Estou começando a pensar que você gosta de como eu me sinto tão perdido no momentoI'm starting to think that you like how I feel so be lost in the moment

Perdido, perdido no momentoLost, lost in the moment
Perdido no momento, perdido no momentoLost in the moment, lost in the moment
E se perder, perdido no momentoAnd get lost, lost in the moment
Perdido no momento, perdido no momentoLost in the moment, lost in the moment

Sim, eles nos disseram que o tempo voa, não sabia o que isso significavaYeah, they told us that time flies, didn't know what it means
Agora eu sinto como se estivéssemos correndo por aí tentandoNow I feel like we just running around tryna
Pegá-lo na esperança de cortar suas asasCatch it and hoping to cut up its wings
Mas isso não vai acontecerBut that ain't gon' happen
Alegria, quando foi a última vez que a tivemos?Joy, when was the last time we had it?
Não me lembro porque tudo o que fazemosI don't remember cause all that we do
É ir para trás, mas é isso que você ganhaIs go backwards but that's what you get
Quando você vive no passadoWhen you live in the past
E eu sei que respiramos, mas não vivemosAnd I know we breathing but we not alive
Realmente, é assim que queremos morrer?Really, is this the way we wanna die?
Até que você tenha tudo engarrafado dentro'Til you got everything bottled inside
Se ao menos eles soubessem o que se passa em nossas mentesIf only they knew what goes on in our minds
Eu sei o que você está pensando, então não tente esconderI know what you thinking so don't try to hide
Por que você me olha como se estivesse surpreso?Why do you look at me like you surprised?
Se você realmente quer dizer o que escreve nestas linhasIf you really mean what you write in these lines
Por que você não conserta? Porque eu estou ficando cansadoWhy don't you fix it? Cause I'm getting tired
Sim, eu não posso mais fazer issoYeah, I can no longer do this
Desde que você se apaixonou pela músicaEver since you fell in love with the music
Você encontra uma maneira de expressar o que senteYou find a way to express what you feel
Mas no momento em que você se afasta do microfone, você não sabe o que está fazendoBut the moment that you get away from the mic, you don't know what you doing
Já está claro para você?Is it clear to you yet?
Eu não sei o que está acontecendo dentro de sua cabeçaI don't know what's going on inside of your head
Mas, eventualmente, você vai ter que lidar com as coisasBut eventually, you'll have to deal with the things
Que você fala, sim, mas eu acho que até então, estamos perdidosThat you talk about yeah, but I guess until then, we're lost

Perdidos, perdidos no momentoLost, lost in the moment
Perdidos no momento, perdidos no momentoLost in the moment, lost in the moment
E se perder, perdidos no momentoAnd get lost, lost in the moment
Perdidos no momento, perdidos no momentoLost in the moment, lost in the moment

Sim, oh, sim, oh perdidosYeah, oh, yeah, oh lost
Oh, sim, oh, não, nãoOh, yeah, oh, no no
Estas podem ser as últimas músicas que irei cantarThis may be the last songs that I'll sing
Então, eu vou levá-la, eu vou levá-laSo I'll take it in, I'll take it in
Este pode ser o último dia que eu vou respirarThis may be the last day that I'll breathe
Então, eu vou respirá-lo, eu vou respirá-loSo I'll breathe it in, I'll breathe it in

Enviada por Luna e traduzida por Lulu. Legendado por amauri e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NF e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de NF


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda