exibições de letras 25.153

RUNNING

NF

Letra

Significado Pratique inglês

FUGINDO

RUNNING

Estou fartoI'm tired
De me apegar a você, é hora de deixar oOf holdin' on to you, it's time to let
Meu orgulhoMy pride
De lado e aprender de novo a me amarGo and learn to love myself again
SimYeah

Não quero esperar outroI don't wanna wait another
Dia, já esperei tempo o suficiente, estouDay, I've waited long enough, I'm
Pronto, posso ver o Sol, ele está nascendoReady, I can see the Sun, it's comin' up
Há felicidade no horizonteThere's happiness on the horizon
Tenho esperança de ver a luz, euI'm hopeful I can see the light, I've
Hesitei a minha vida toda, mas já canseiHesitated all my life, but I'm all done

Cansei de fugirI'm done runnin'
De vocêFrom you
Passei minha vida toda na sua sombra, com medoSpent my whole life in your shadow, scared
De quem eu seria se eu, simOf who I'd be if I, yeah
Dissesse adeus e não tivesse você por pertoSaid goodbye and I didn't have you here

Te desejo o melhor, mas euI wish you well, but I
Não posso mais ficar paradoCan no longer stand aside
E observar você sabotarAnd watch you sabotage
Nós doisThe two of us
Te amo muito, mas euI love you to death, but I
Não posso passar o resto da minhaCan't spend the rest of my
Vida nessa escuridão, canseiLife in this darkness, I'm done

Cansei (ooh)I'm done (ooh)
(Ooh)(Ooh)

Te desejo o melhor, masI wish you the best, but
Não estou interessado emI'm not interested in
Te dar mais da minha vida, já te dei o suficienteGivin' you more of my life, I've already given you too much
Não quero te perderI don't wanna lose ya
Não quero te manterI don't wanna keep ya
Sei que você tem boas intenções, mas quando eu fracasso, não preciso de vocêI know that you mean well, but when I fail, I don't need ya
Esfregando isso na minha cara e me tratando como se eu fosseRubbin' my face in it and treatin' me like I'm
Menos do que você, fale a verdadeLess than you, tell the truth
Você sabe que estarei melhor sem vocêYou know I'll be better without ya
Já passei por isso, não dê uma de idiotaBeen in your shoes, don't be a fool
E tente me convencer que eu sou oAnd try to convince me that I'm the
Problema de verdade quando você é a raizReal issue when you're the root
De todos os problemas, eu te amo, mas não oTo every problem, I love you, but not
Suficiente pra permitir que você continue afogando nós dois, você estáEnough to allow you to continue to drown the both of us, you're
Me atrasando, me puxando pra baixo, fazendo eu me odiar, euHoldin' me back, you're pullin' me down, you're makin' me hate myself, I
Não quero ir embora, mas é disso que preciso, não tenho escolha, não posso sóDon't wanna leave, but that's what I need, I ain't got a choice, I can't just
Deixar você enganar e me fazer acreditar que não mereço ser amado, eu (ei)Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved, I (ayy)
Não vou ficar parado e observar você tentar roubar, furtar e sabotar aAm not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
Pouca fé que ainda tenho, já não sacrifiquei o suficiente por você?What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
Odeio ver você chorar, mas é hora de superarmos e nos despedirmosHate seein' you cry, but I think it's time to let go and say our goodbyes
Sim, vou sentir sua falta, mas não vou passar o resto da minha vidaYeah, I'm gonna miss you, but I'm not gonna spend the rest of my life

FugindoRunnin'
De vocêFrom you
Passei minha vida toda na sua sombra, com medoSpent my whole life in your shadow, scared
De quem eu seria se euOf who I'd be if I
Dissesse adeus e não tivesse você por pertoSaid goodbye and I didn't have you here

Te desejo o melhor, mas euI wish you well, but I
Não posso mais ficar paradoCan no longer stand aside
E observar você sabotarAnd watch you sabotage
Nós doisThe two of us
Te amo muito, mas euI love you to death, but I
Não posso passar o resto da minhaCan't spend the rest of my
Vida nessa escuridão, canseiLife in this darkness, I'm done

Cansei (ooh)I'm done (ooh)
(Ooh)(Ooh)

Composição: David Garcia / NF. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por stephannymartins. Legendado por anto e mais 2 pessoas. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Pratique seu inglês com o Letras

Inscreva-se e garanta 60% OFF para treinar seu inglês

Garantir desconto


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NF e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de NF