Eines Tages

Um Dia

Eines Tages

Ontem você estava aqui e agora se foi.Gestern noch, da warst du hier und jetzt bist du weg.
Ontem a gente dançou e tudo estava certo.Gestern noch, da tanzten wir und alles war korrekt.
E eu nunca pensei que algo mudaria,Und ich hab nie gedacht, dass sich was ändert,
mas naquele dia tudo foi diferente.doch an diesem Tag kam alles anders.

[Refrão:][Kehrreim:]
|: A gente se viu várias vezes e nunca pensou,|: Wir haben uns oft geseh'n und nie gedacht,
|: como será quando não tivermos mais um ao outro.|: wie wird es einmal sein wenn man einander nicht mehr hat.
|: Agora você se foi e nunca mais estará aqui,|: Jetzt bist du fort und nie mehr hier,
|: sim, acredite, um dia - eu vou até você.|: ja, glaub' mir irgendwann - komme ich zu dir.

Eu penso em você todo dia, quando ouço os Onkelz,Ich denke jeden Tag an dich, wenn ich die Onkelz hör',
me dói pra caramba, lembro dos velhos tempos.dann schmerzt es fürchterlich, denk an die alten Zeiten.
A gente se divertia muito nas nossas festas,Wir hatten sehr viel Spaß bei unsern Feten,
e achava que nada poderia nos parar.und dachten uns steht gar nichts im Wege.

[Refrão:][Kehrreim:]
|: A gente se viu várias vezes e nunca pensou,|: Wir haben uns oft geseh'n und nie gedacht,
|: como será quando não tivermos mais um ao outro.|: wie wird es einmal sein wenn man einander nicht mehr hat.
|: Agora você se foi e nunca mais estará aqui,|: Jetzt bist du fort und nie mehr hier,
|: sim, acredite, um dia - eu vou até você.|: ja, glaub' mir irgendwann - komme ich zu dir.

Um dia a gente se encontra e então vamos dançar,Eines Tages sehen wir uns und dann tanzen wir,
com todas as nossas antigas músicas dos Onkelz.zu all unseren alten Onkelz-Liedern.
A gente ri e grita e ri até não aguentar:Wir lachen und schreien und lachen uns breit:
Sim, um dia vai chegar.Ja, irgendwann ist es soweit.

Chegou a hora, chegou a hora, chegou.Soweit, es ist soweit, so weit.

[Refrão: (2x)][Kehrreim: (2x)]
|: A gente se viu várias vezes e nunca pensou,|: Wir haben uns oft geseh'n und nie gedacht,
|: como será quando não tivermos mais um ao outro.|: wie wird es einmal sein wenn man einander nicht mehr hat.
|: Agora você se foi e nunca mais estará aqui,|: Jetzt bist du fort und nie mehr hier,
|: sim, acredite, um dia - eu vou até você.|: ja, glaub' mir irgendwann - komme ich zu dir.