Time Has Told Me
Nick Drake
O Tempo Me Disse
Time Has Told Me
O tempo me disse
Time has told me
Você é um achado raro
You're a rare, rare find
Uma cura problemática
A troubled cure
Para uma mente problemática
For a troubled mind
E o tempo me disse
And time has told me
Para não pedir por mais
Not to ask for more
Algum dia nosso oceano
For someday our ocean
Vai encontrar a sua praia
Will find its shore
Então eu vou deixar aquilo que está me fazendo ser
So I'll leave the ways that are making me be
O que eu realmente não quero ser
What I really don't want to be
Deixar aquilo que está me fazendo amar
Leave the ways that are making me love
O que eu realmente não quero amar
What I really don't want to love
O tempo me disse
Time has told me
Você chegou com o amanhecer
You came with the dawn
Uma alma sem pegadas
A soul with no footprint
Uma rosa sem espinhos
A rose with no thorn
Suas lágrimas, elas me dizem
Your tears, they tell me
Realmente não há saída
There's really no way
Para terminar seus problemas
Of ending your troubles
Com coisas que você diz
With things you can say
E o tempo vai te dizer
And time will tell you
Para ficar ao meu lado, oh
To stay by my side, oh
Para continuar tentando
To keep on trying
Até não haver mais nada para esconder
Till there's no more to hide
Então deixe aquilo que está fazendo você ser
So leave the ways that are making you be
O que você realmente não quer ser
What you really don't want to be
Deixe aquilo está fazendo você amar
Leave the ways that are making you love
O que você realmente não quer amar
What you really don't want to love
O tempo me disse
Time has told me
Você é um achado raro
You're a rare, rare find
Uma cura problemática
A troubled cure
Para uma mente problemática
For a troubled mind
E o tempo me disse
And time has told me
Para não pedir por mais
Not to ask for more
Por um dia em que nosso oceano
For some day our ocean
Vai encontrar sua praia
Will find its shore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nick Drake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: