Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Bem, eu conheço a sensação
Well I know the feeling
De se encontrar preso à beira do abismo
Of finding yourself stuck out on the ledge
E não há cura
And there aint no healing
De se cortar com uma navalha afiada
From cutting yourself with a jagged edge
Eu estou lhe dizendo que
I'm telling you that
Nunca é assim tão ruim
It's never that bad
Aceite isso de alguém que já esteve onde você está
Take it from someone who's been where you're at
Caído no chão
Laid out on the floor
E você não tem certeza
And you're not sure
Se você pode aguentar mais
You can take this anymore

Então, só tente mais uma vez
So just give it one more try
Com uma canção de ninar
With a lullaby
E aumente isso no rádio
And turn this up on the radio
Se você pode me ouvir agora
If you can hear me now
Eu estou tentando te alcançar
I'm reaching out
Para que saiba que você não está sozinha
To let you know that you're not alone
E se você não sabe
And if you can't tell
Estou muito assustado
I'm scared as hell
Porque não estou conseguindo te falar pelo telefone
'Cause I can't get you on the telephone
Então basta fechar os olhos
So just close your eyes
Oh, querida aqui vai uma canção de ninar
Oh, honey here comes a lullaby
Sua própria canção de ninar
Your very own lullaby

Por favor, deixe-me tirá-la
Please let me take you
Dessa escuridão e levá-la para a luz
Out of the darkness and into the light
Porque eu tenho fé em você
'Cause I have faith in you
Que você irá passar por mais uma noite
That you're going to make it through another night
Pare de pensar sobre
Stop thinking about
O caminho mais fácil
The easy way out
Não há necessidade de apagar a vela
There's no need to go and blow the candle out
Porque você não chegou ao fim
Because you're not done
Você é jovem demais
You're far too young
E o melhor ainda está por vir
And the best is yet to come

Então, só tente mais uma vez
So just give it one more try
Com uma canção de ninar
With a lullaby
E aumente isso no rádio
And turn this up on the radio
Se você pode me ouvir agora
If you can hear me now
Eu estou tentando te alcançar
I'm reaching out
Para que saiba que você não está sozinha
To let you know that you're not alone
E se você não sabe
And if you can't tell
Estou muito assustado
I'm scared as hell
Porque não estou conseguindo te falar pelo telefone
Cause I can't get you on the telephone
Então basta fechar os olhos
So just close your eyes
Oh, querida aqui vai uma canção de ninar
Oh, honey here comes a lullaby
Sua própria canção de ninar
Your very own lullaby

Bem, todo mundo já alcançou o fundo do poço
Well everybody's hit the bottom
Todo mundo já foi esquecido
Everybody's been forgotten
Quando todo mundo está cansado de estar sozinho
When everybody's tired of being alone
E todo mundo já foi abandonado
And everybody's been abandoned
Eu fiquei de mãos vazias
I left a little empty handed
Então, se você mal está suportando
So if you're out there barely hanging on

Então, só tente mais uma vez
Just give it one more try
Com uma canção de ninar
With a Lullaby
E aumente isso no rádio
And turn this up on the radio
Se você pode me ouvir agora
If you can hear me now
Eu estou tentando te alcançar
I'm reaching out
Para que saiba que você não está sozinha
To let you know that you're not alone
E se você não sabe
And if you can't tell
Estou muito assustado
I'm scared as hell
Porque não estou conseguindo te falar pelo telefone
Cause I can't get you on the telephone
Então basta fechar os olhos
So just close your eyes
Querida, aqui vai uma canção de ninar
Oh, honey here comes a lullaby
Sua própria canção de ninar
Your very own lullaby
Querida, aqui vai uma canção de ninar
Oh, honey here comes a lullaby
Sua própria canção de ninar
Your very own lullaby