Here I Am

Aqui Estou Eu

Here I Am

[Primeiro verso]
VERSE 1
Porque você só consegue ver o pior de mim?
Why is that that you could only see the worst in me?
Eu juro que às vezes eu sinto como se isso que me motivasse
I swear sometimes I feel like it nurtures me
Mas na verdade, isso meio que me machuca
But to keep it all real is kinda hurtin' me
Eu poderia dizer que não ligo mais, mas mesmo assim isso ficaria escondido dentro de mim
I could say I'm done with it, but it lurks in me
Então, vou apenas dizer a mim mesma que tá tudo funcionando bem
So I'm a just tell myself that it works for me
Fazer uma longa viagem na minha Mercedes
Take a real long drive in the Mer-ce-des
E talvez eu tome um monte de analgésicos
And I might pop a couple of them per-ca-ces
É, isso me transformará num Hercules
Yeah that'll make me transform to Hercules

[Refrão]
CHORUS
(Eu amo quem eu sou)
(I love who I am)
Aqui estou eu, aqui estou eu, então me aceite como eu sou
Here I am, here I am, so tell me, cause I am
Aqui estou eu, aqui estou eu, então me aceite como eu sou
Here I am, here I am, so tell me, cause I am
Aqui estou eu, aqui estou eu, então me aceite como eu sou
Here I am, here I am, so tell me, cause I am

[Segundo verso]
VERSE 2
Eu juro por Deus, cara, tudo nessa vida é velho
I swear to God, man, everything in life is old
E a única coisa que muda é o preço do ouro
And the only thing that change is the price of gold
Mesmo depois da vida, eu lutarei com a sua alma
Even in the afterlife I'm a fight your soul
Porque na segunda vez eu serei corajosa duas vezes mais
Cause the second time around I'll be twice as grown
Então, você me aceita sendo quem eu sou?
So do you take me to be who I am?
Para ter e para ficar junto até que a morte nos separe
To have and to hold till death do us part
Porque se não é melhor rompermos
Cause if not it's just best we both part
Porque como que vou terminar algo que você começou?
Cause how am I supposed to finish what you start?
Você me faz pensar duas vezes antes de respirar
You got me thinkin' twice to just breathe
E então você diz que não sobreviveria se eu lhe deixasse
Then you say I won't survive if I leave
Mas eu tenho um par de truques na minha manga
But I got a couple of tricks up my sleeve
Eu não preciso mais da sua atenção, à vontade
I no longer need your attention, at ease

É uma piada, é um jogo
It's a joke, it's a game,
Por que eu ainda estou nessa?
Why am I still keeping score?
Eu estou dolorida, estou envergonhada
I'm in pain, I'm ashamed
Eu sou uma mulher, escute meu rugido
I'm a woman, hear me roar (2x)

Agora é uma piada, é um jogo
Now it's a joke, it's a game,
Por que eu ainda estou nessa?
Why am i still keeping score?
Eu estou dolorida, estou envergonhada
I'm in pain, I'm ashamed
Eu sou uma mulher, escute meu rugido
I'm a woman, hear me roar (2x)

[Refrão]
CHORUS
(Eu amo quem eu sou)
(I love who I am)
Aqui estou eu, aqui estou eu, então me aceite como eu sou
Here I am, here I am, so take me as I am