Natsu No Dai Sankakkei

Grande Triângulo do Verão

Natsu No Dai Sankakkei

Para desejar que eu não posso dizer
言葉にできない願いに
Kotoba ni dekinai negai ni
Por virar os olhos para longe
目を背けたことが
Me wo somuketa koto ga
Muitas vezes teriam sido
何度あっただろう
Nando atta darou

O fluxo quando apressadamente
慌ただしく時は流れ
Awatadashiku toki wa nagare
Para também
立ち止まることも
Tachidomaru koto mo
Eu estou lutando, não pode ser
できずもがいてたんだ
Dekizu mogaiteta nda

Uma gota de suor passeia através da pele com a luz solar
肌を刺す日差し 駆け分けて流れる汗の粒が
Hada wo sasu hizashi kakiwakete nagareru ase no tsubu ga
Quando o sol parecia limpo
綺麗に見えたのはいつのことだっけ
Kirei ni mieta no wa itsu no koto dakke

Eu entreguei esta voz se estiver lá, se Deus
もし神がいるのなら この声よ届け
Moshi kami ga iru no nara kono koe yo todoke
Lágrimas rolam
流れた涙
Nagareta namida
O quinto, o perdido, que acerta o quanto você tem
いつか迷っちゃいないんだって強がっちゃいないんだって
Itsuka mayoccha inai ndatte tsuyogaccha inai ndatte
Me pergunto se há dias por vir
思える日が来るのかな
Omoeru hi ga kuru no kana

De andar de cabeça baixa, de sobrancelhas franzias
そんなしかめつら ぶら下げて うつむいて歩いてるから
"Sonna shikametsura burasagete utsumuite aruiteru kara
Você diz "eu não posso perceber o que há na minha frente"
目の前にヴィーナスがいても気づかないんだ」と
Me no mae ni venus ga ite mo kizukanai nda" tte
Rindo, você soma
君は笑った
Kimi wa waratta

E na admiração em três segundos você
三秒間 君に見惚れて
Sanbyoukan kimi ni mihorete
Grande triângulo do verão agora é o melhor
今全力で恋してる 夏の第三角形
Ima zenryoku de koishiteru natsu no daisankakukei
É um vento inesperado e deslumbrante
想定外 風が眩しい
Souteigai kaze ga mabushii
Dirijo-me ao paraíso em seu riso de brincadeira
はしゃぐ君の笑い声で楽園に変わる
Hashagu kimi no waraigoe de rakuen ni kawaru
Derrubem o mundo agora
今世界を壊して
Ima sekai wo kowashite

Eu estava esperando ir à algum lugar aonde não haja raios do sol
ここではない どこかまで行きたいと願ってた
Koko de wa nai dokoka made ikitai to negatteta
Eu tenho sido um tolo
僕がバカだね
Boku ga baka da ne
Tudo o que você pode mudar é a risada
君がただ笑うだけで 全てが変わるなんて
Kimi ga tada warau dake de subete ga kawaru nante
Viver sem saber
知らないまま生きていた
Shiranai mama ikite ita

Do vale, caminhando para ver chegar uma tristeza azul, azul
青い 青い悩み ぶら下げて うつみていたから
Aoi, aoi nayami burasagete utsumite aruite ita kara
Eu não aviso que podem haver fragmentos à frente
目の前にヴィーナスがいても気づかなかったんだ
Me no mae ni venus ga ite mo kizukanakatta nda

E na admiração em três segundos você
三秒間 君に見惚れて
Sanbyoukan kimi ni mihorete
Grande triângulo do verão agora é o melhor
今全力で恋してる 夏の第三角形
Ima zenryoku de koishiteru natsu no daisankakukei
É um vento inesperado e deslumbrante
想定外 君が眩しい
Souteigai kimi ga mabushii
Eu pisco, e muda o perfil de tudo
その横顔が瞬きが 僕を変えてしまった
Sono yokogao ga mabataki ga boku wo kaete shimatta

Três segundos
三秒間
Sanbyoukan
E eu estou apaixonado por você
君に見惚れて
Kimi ni mihorete

Sobre o verão me queimar
夏が僕を焦がすほど
Natsu ga boku wo kogasu hodo
Dirijo-me ao paraíso em seu riso de brincadeira
はしゃぐ君の笑い声で楽園に変わる
Hashagu kimi no waraigoe de rakuen ni kawaru
Pare por agora o tempo
今時間よ止まれ
Ima jikan yo tomare