Living a Fucked Up Life

Vivendo uma Vida Fodida

Living a Fucked Up Life

Eu tenho dançado nas sombras, sóI’ve been dancing in the shadows, all alone
Lutando batalhas sem escudo, só carne e ossoFighting battles with no shield, just flesh and bone
O silêncio é minha prisão, e eu tô afundando rápidoThe silence is my prison, and I'm sinking fast
Achei que poderia escapar disso, mas nada duraThought I could outrun this, but nothing ever lasts

Eu tô perseguindo estrelas que nunca brilhamI'm chasing stars that never shine
Meu coração é um mapa sem desenhoMy heart's a map with no design
Mas quem sou eu pra dizer que tá certo?But who am I to say it's right?
Quando eu só tô perdendo toda lutaWhen I'm just losing every fight

Eu tô vivendo uma vida fodida, sem saída à vistaI'm living a fucked up life, no escape in sight
O peso da solidão me arrasta pra baixo toda noiteThe weight of loneliness drags me down each night
Tentei correr, tentei me esconder, mas não tem pra onde irTried to run, tried to hide, but there's nowhere to go
Vivendo uma vida fodida, é tudo que eu conheciLiving a fucked up life, it’s all I’ve ever known

Eu costumava sonhar com amor, com dias mais clarosI used to dream of love, of brighter days
Agora sou assombrado pela escuridão de mil maneirasNow I'm haunted by the dark in endless ways
O espelho mostra um rosto que mal reconheçoThe mirror shows a face I barely recognize
Um fantasma de quem eu era, com olhos vaziosA ghost of who I was, with hollowed-out eyes

O mundo continua girando, mas eu tô presoThe world keeps spinning, but I'm stuck
Afundando na minha sorte sem fimDrowning in my endless luck
Uma maldição, uma vida que nunca é justaA curse, a life that’s never fair
Eu parei de fingir que me importoI’ve stopped pretending to even care

Eu tô vivendo uma vida fodida, sem saída à vistaI'm living a fucked up life, no escape in sight
O peso da solidão me arrasta pra baixo toda noiteThe weight of loneliness drags me down each night
Tentei correr, tentei me esconder, mas não tem pra onde irTried to run, tried to hide, but there's nowhere to go
Vivendo uma vida fodida, é tudo que eu conheciLiving a fucked up life, it’s all I’ve ever known

Talvez eu me renda, deixe as sombras venceremMaybe I’ll surrender, let the shadows win
Abrace a escuridão que sempre esteve dentro de mimEmbrace the darkness that’s always been within
Sem mais ilusões, sem mais fôlego desperdiçadoNo more illusions, no more wasted breath
Viver uma vida fodida parece mais perto da morteLiving a fucked up life feels closer to death

Eu tô vivendo uma vida fodida, sem saída à vistaI'm living a fucked up life, no escape in sight
O peso da solidão me arrasta pra baixo toda noiteThe weight of loneliness drags me down each night
Tentei correr, tentei me esconder, mas não tem pra onde irTried to run, tried to hide, but there's nowhere to go
Vivendo uma vida fodida, é tudo que eu conheciLiving a fucked up life, it’s all I’ve ever known

É, eu tô vivendo uma vida fodidaYeah, I'm living a fucked up life
E finalmente tô deixando irAnd I'm finally letting go