Dahmer And The Limbs
Nicole Dollanganger
Dahmer e Os Membros
Dahmer And The Limbs
Em meu coração eu sei
In my chest I know
Como ele se sentiu quando eles o deixaram, quando eles se foram
How he felt when they left, when they go
Cada músculo, cada tendão, cada osso
Every muscle, every tendon, every bone
Grita: Não, por favor, não!
Screams: No, please, don’t!
E a carne é apenas a carne, apenas algo para transpassar
And the flesh is just the flesh, just something to get past
Todos os tecidos, toda a cartilagem, toda a gordura macia
All the tissues, all the cartilage, all of the soft fat
E se um dia você precisar morrer, eu quero que seja
And if one day you must die, I want it to be
Dentro de mim
Inside me
Membro a membro, cortado da espinha ao esterno
Limb to limb, split spine to sternum
Rasgado e aberto, absorvido em minhas entranhas
Ripped open and spread out, swallowed in my bowels
Qualquer coisa para fazer você ficar
Anything to make you stay
Qualquer coisa para fazer você ficar
Anything to make you stay
No meu sangue eu sou o mesmo
In my blood I’m the same
Tudo que eu quero amar, eu degrado
Everything I want to love, I degrade
Cada músculo, cada tendão, cada osso
Every muscle, every tendon, every bone
Eu pego e humilho
I take and humiliate
E a carne é apenas a carne, mas quando é tudo o que você tem sobrando
And the flesh is just the flesh, but when it’s all that you have left
Torna-se a única coisa que você pode manter deles
It becomes the only thing you can keep of them
E um dia quando você sabe que eles estão indo embora
And when one day you know that they’re going to go
Seus ossos gritam: Não, por favor, não!
Your bones scream: No, please, don’t!
Membro a membro, cortado da espinha ao esterno
Limb to limb, split spine to sternum
Rasgado e aberto, absorvido em minhas entranhas
Ripped open and spread out, swallowed in my bowels
Qualquer coisa para fazer você ficar
Anything to make you stay
Qualquer coisa para fazer você ficar
Anything to make you stay
Cada bagunça que eu faço, eu faço de propósito
Every mess I make, I make on purpose
Então eu posso mentir quando acabar
So I can lie in it when it’s over
As únicas coisas que tenho de você eu mantenho
The only things I have of you I keep
Debaixo da minha pele, dentro de mim
Underneath my skin, inside me
Em meu coração eu sei
In my chest I know
Como ele se sentiu quando eles o deixaram, quando eles se foram
How he felt when they left, when they go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicole Dollanganger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: